1
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎›ฟ๎œฑ๎›ฐ๎œ‹๎œ„๎œฑ๎œ’๎œณ ๎ฎ๎ขฒ ๎œ๎ฉ-2023
๎œ๎œฑ๎›ฐ/๎œ๎œฑ๎›ฐ๎œ๎œ๎œฑ 5๎œ™ ๎ƒ ๎œ๎œธ๎œ‘๎œธ๎ฃ๎œ“
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ (๎›บ ๎œ’๎œ‹)
๎œ๎œ‘๎œ’ ๎œฎ๎œ‰๎œ’ ๎›บ๎œ’ : 3 ๎›ป๎ƒ๎œ‚๎œธ. ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ๎œ‡๎œ‘ ๎›ฆ๎ƒ๎›ธ:50
๎œ‹๎œผ๎œ‚: ๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎›น๎Ÿท ๎œ๎œธ ๎›ธ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎›ธ๎œ‘ ๎›ฐ๎›ธ ๎ฎ๎ขฒ ๎›ฝ๎œฒ๎œ‹๎œ‡๎œธ ๎ ๎›ฐ ๎›ธ๎œฒ ๎œ• ๎œ ๎๎›ฝ ๎ฎ๎ขฒ ๎œž๎œ• ๎›ธ๎œ“๎๎ฅก ๎œ ๎๎›ฝ๎œ™ ๎ ๎ฎ๎ขฒ ๎œฎ๎›ธ๎œ๎œฑ ๎œ๎œฑ
๎›น๎Ÿท ๎œ๎œธ ๎œž๎œ• ๎œฎ๎›ธ๎œ’ ๎›ฟ ๎œ๎›ธ๎œ‡ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ ๎›บ-๎›ฐ๎›ธ
1. ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ธ ๎œ• ๎œ‘๎ ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎›จ๎œฎ๎œ‡๎œž ๎œ ๎›ธ๎œธ ๎œ ๎œ“๎œธ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎œ™๎ฃ‘ ๎œ“ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›น๎๎ฅก
2. ๎œฎ๎œ‹๎กป๎œฎ๎œ•๎œฐ๎›น๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎›ธ๎กŽ๎œฑ๎ƒ ๎œ‰๎œผ ๎œ๎œ“ ๎œ๎ƒ๎œฎ๎ž—๎ก‘ ๎œฎ๎œ‚๎ก”๎œฎ๎œ†๎œ’ ๎ ๎œฎ๎œ•๎›น๎:-
(๎›ธ) ๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ
(๎›น) ๎œ‚๎ก”
(๎›บ) ๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ.
๎œ ๎›บ-๎œ๎œฑ
3. ๎œ๎ƒ๎›ฟ ๎œ ๎›ธ๎œธ ๎œ•๎œผ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œธ ๎›ง๎œ ๎ž ๎œ๎œ‘๎œ€๎œ‡๎œธ ๎œž๎“? ๎œฎ๎œ™๎ฃ‘ ๎œ“ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎œฐ๎›น๎›ฐ๎ฅก
4. ๎œ๎ƒ. ๎œ‰๎œ•๎œฑ๎œ ๎›ฝ๎ƒ๎ซ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹ ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ฝ๎œ’ ๎›ต๎œ“ ๎œ ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎œ’๎œผ๎›บ๎œ‰ ๎œ‹
๎›ธ ๎œ™๎œ†๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œฑ๎œฎ๎›ฟ๎›ฐ๎ฅก
2
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎œ ๎›บ-๎œ๎œฑ
5. ๎œฎ๎œ‹๎กป๎œฎ๎œ•๎œฐ๎›น๎œ‡ ๎›ธ ๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œฎ๎œ™๎œ™๎œ“๎œ† ๎œ‰๎œฑ๎œฎ๎›ฟ๎›ฐ:-
(๎›ฆ) ๎œ“ ๎›บ-๎œ๎œน๎œ“๎œ™
(๎›น) ๎œ‡ ๎œ•-๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™ ๎œฃ
6. ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œ ๎Ÿฌ๎ข๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎›ธ๎œ๎œฑ ๎œ๎œฑ ๎œ“ ๎›บ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎žฅ ๎œ• ๎›ธ ๎ฃข๎œ“๎œ•๎œธ๎›น๎œ‹ ๎œฎ๎œ•๎›น๎๎ฅก
๎œ ๎›บ-๎œ„๎œฑ
7. ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎Ÿ’ ๎œ‹ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œ๎œธ ๎›ง๎œ ๎ž ๎œ๎œ‘๎œ€๎œ‡๎œธ ๎œž๎“? ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎œ’๎œฒ๎ž… ๎œž๎œผ๎œ‹๎œธ ๎œ™ ๎œ•๎œฑ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’
๎›บ ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’๎œผ๎ƒ ๎›ธ ๎œ™๎œ†๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎๎ฅก
8. ๎œ ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ž—๎œธ๎ฉ ๎œ‘๎ ๎ต๎œฑ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œ’๎œผ๎›บ๎œ‰ ๎œ‹ ๎›ธ๎œผ ๎œฎ๎œ™๎ฃ‘ ๎œ“ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎œฐ๎›น๎›ฐ๎ฅก
3
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎›ฟ๎œฑ๎›ฐ๎œ‹๎œ„๎œฑ๎œ’๎œณ ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ๎ฉ-2023
๎œ๎œฑ๎›ฐ/๎œ๎œฑ๎›ฐ๎œ๎œ๎œฑ 5๎œ™ ๎ƒ ๎œ๎œธ๎œ‘๎œธ๎ฃ๎œ“
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ (๎›บ ๎œ’๎œ‹)
๎œ๎œ‘๎œ’ ๎œฎ๎œ‰๎œ’ ๎›บ๎œ’ : 3 ๎›ป๎ƒ๎œ‚๎œธ. ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ๎œ‡๎œ‘ ๎›ฆ๎ƒ๎›ธ:50
๎œ‹๎œผ๎œ‚: ๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎›น๎Ÿท ๎œ๎œธ ๎›ธ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎›ธ๎œ‘ ๎›ฐ๎›ธ ๎ฎ๎ขฒ ๎›ฝ๎œฒ๎œ‹๎œ‡๎œธ ๎ ๎›ฐ ๎›ธ๎œฒ ๎œ• ๎œ ๎๎›ฝ ๎ฎ๎ขฒ ๎œž๎œ• ๎›ธ๎œ“๎๎ฅก ๎œ ๎๎›ฝ๎œ™ ๎ ๎ฎ๎ขฒ ๎œฎ๎›ธ๎œ๎œฑ ๎œ๎œฑ
๎›น๎Ÿท ๎œ๎œธ ๎œž๎œ• ๎œฎ๎›ธ๎œ’ ๎›ฟ ๎œ๎›ธ๎œ‡ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ ๎›บ-๎›ฐ๎›ธ
1. ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ธ ๎œ• ๎œ‘๎ ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎›จ๎œฎ๎œ‡๎œž ๎œ ๎›ธ๎œธ ๎œ ๎œ“๎œธ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎œ™๎ฃ‘ ๎œ“ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›น๎๎ฅก
๎›ช๎ …๎œ“:๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ธ๎œญ๎œ• ๎œ‘๎ ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›จ๎œฎ๎œ‡๎œž๎œญ๎œ, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ‹๎œญ๎œ‘ ๎œ๎œธ
๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎œญ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ, ๎œ“๎œญ๎›ฟ๎œ‹๎œฑ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ‘๎œญ๎œฎ๎›ฟ๎›ธ ๎œ๎œฏ๎œ“๎œ™๎œ‡๎Š๎œ‹ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œฎ๎œ™๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ
๎œ๎œ‘๎œด๎   ๎›ธ๎œž๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ง๎›จ๎›ฐ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ, ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ‡๎Š๎œ‘๎œญ๎œ‹ ๎ฃข๎๎œ ๎›ธ
๎›ง๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‹๎œ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œธ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎ขฉ๎œฐ๎ž…๎œ’ ๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎œ“๎œฑ๎œ ๎œ๎œธ ๎œ‹๎œข๎œ“ ๎œ„๎œญ๎œ•๎๎ฅก
๎›ช๎ ‹๎œฎ๎ … ๎›ต๎œ“ ๎ฎ ๎œ“๎ƒ๎œฎ๎œ๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎›ธ ๎œ
๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎œฃ๎ ๎ฎ๎œญ๎›ฝ๎œฑ๎œ‹ ๎›ธ๎œญ๎œ• ๎œ‘๎ ๎œž๎“, ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎œ’๎œž ๎œ‘๎ ฏ๎›ธ๎œญ๎œ•๎œฑ๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ธ๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹
๎œˆ๎œญ ๎œฎ๎›ธ ๎œ’๎œž ๎œ™๎œญ๎ฃ‘๎œ™ ๎œ‘๎ ๎œŽ๎œ•๎œ‹๎œธ-๎œŽ๎œณ ๎œ•๎œ‹๎œธ ๎œ•๎›บ๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œ‰๎œฎ๎ž—๎œ†๎œฑ ๎œ๎œ‘๎›ธ๎ž—, ๎›ธ๎œ‹๎œญ๎Š๎œ‚๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œธ ๎›ฆ๎œ•๎›บ ๎œž ๎œ‹๎œธ ๎œ•๎›บ๎œญ๎ฅก
๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎›ธ๎œ‹๎œญ๎Š๎œ‚๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎›ฝ ๎œฎ๎œ™๎œ๎œญ๎›ฟ๎œ‹ ๎›ธ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œฒ๎›บ๎œ• ๎œ๎œญ๎ฒ๎œญ๎Ÿ› ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œฎ๎œ™๎œ‡
๎œ๎œญ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎œ‘๎œ‡๎œ๎œธ๎œ‰ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ‰๎œฎ๎ž—๎œ† ๎œ‘๎ ๎ฃข๎œ‰๎œธ๎œš๎œฑ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎ž—๎œ† ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œฎ๎›ฟ๎ขƒ๎œธ๎œ‰๎œญ๎œ“ ๎œƒ๎œž๎œ“๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‹๎œธ ๎œฅ๎œญ๎œ“๎œ๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎ฃ ๎œญ๎œ‘๎œฑ ๎œ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ‡๎ • ๎ƒ ๎›ธ ๎›ฆ๎œ™๎œš ๎œฎ๎œœ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œญ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ
๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ, ๎๎œ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ™๎œญ๎ จ๎œ’๎ƒ๎ฉ ๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎ฃ•๎œญ๎œ’๎œฑ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œ™ ๎œ๎œฃ๎œญ๎ฅก
๎œ‘๎œฒ๎›บ๎œ• ๎ฎ๎œ ๎œ™
๎œ‘๎œฒ๎›บ๎œ• ๎›ธ๎œญ๎œ• ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎ฃข๎๎œ ๎›ธ ๎›ง๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ
๎œฎ๎œ‹๎œ๎œญ๎›ฉ๎ฅก ๎›ฆ๎›ธ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œ“๎œ๎œญ๎œ“๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œ‡๎œญ๎œ‹๎œ๎œธ๎œ‹ ๎›จ๎œ ๎›ธ๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎ขฉ๎œฐ๎ž…๎œ’ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œž๎“๎ฅก
๎œ‡๎œญ๎œ‹๎œ๎œธ๎œ‹ ๎›ธ๎œญ ๎œ’ ๎›บ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œ๎Š ๎œ‘๎ ๎œˆ๎œญ, ๎œ๎œฐ๎ข‹ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ฎ๎œ†๎œญ๎œ•๎œฑ ๎›ธ ๎œ‘๎›ฟ๎œ๎œณ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ๎œฑ
๎œˆ๎œญ, ๎›ฟ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎›ธ๎œ‹๎œญ๎Š๎œ‚๎›ธ ๎œ‰ ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎Ÿ๎œ‰๎œ’ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ฆ๎›ธ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œ“๎œ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›ฟ๎œฒ๎œฃ๎œญ๎œ™ ๎œ‹๎œธ
4
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎œ๎œ‹๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œญ ๎œ‘๎œฝ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ, ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎›ฉ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ฐ๎
๎›ง๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎ฎ๎œ‰๎œฎ๎œš๎Š๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎“๎ฅก
๎œ‘๎œฒ๎›บ๎œ• ๎œš๎œญ๎œ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹, ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎›ฆ๎กŠ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น๎œ‡๎œญ ๎œฎ๎œ‘๎œ•๎œฑ๎ฅก ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œ๎œ๎œธ
๎œ๎œฒ๎œ“๎œญ๎œ‹๎œธ ๎๎œ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡๎œญ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎ฎ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œ‡ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎œธ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ‘๎ƒ๎œฎ๎œ‰๎œ“ ๎ƒ
๎›ต๎œ“ ๎œš๎œญ๎œž๎œฑ ๎œ‰๎œ“๎œ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œž๎œญ๎œ•๎œญ๎๎œฎ๎›ธ ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’๎œ‡๎œญ ๎›ธ๎œ‘ ๎œž ๎›บ๎›ฉ ๎œž๎œน, ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎›จ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œ ๎œ’๎œญ๎œ•
๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‹๎œฑ๎ƒ๎œ™ ๎œ“๎›น๎œฑ๎ฅก
๎œ ๎œ’ ๎œ• ๎›ธ ๎›ช๎œ‰๎œ’
๎žฅ๎œญ๎œ•, 18๎œ™๎œฑ๎ƒ ๎œš๎œ‡๎œญ๎กจ๎œฑ ๎œ‘๎ ๎›ช๎œ๎œ“๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎๎œ, ๎œŠ๎œฑ๎œ“๎œธ-๎œŠ๎œฑ๎œ“๎œธ ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ
๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎›บ๎œž ๎œ•๎œธ ๎œฎ๎œ•๎œ’๎œญ๎ฅก ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ, ๎œ•๎›ฝ๎œฑ๎œ•๎œธ๎œ๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฒ๎œŠ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ
๎›ฟ๎›บ๎œž ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎œ’๎œž ๎ขฉ๎œญ๎œ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎Š๎›ธ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ ๎œ๎œฒ๎œ•๎œ ๎œž ๎›บ๎œ’๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œฑ
๎›ด๎œ“ ๎œ’๎œž ๎œ๎œ‰๎œ•๎œญ๎œ™ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ‘๎œฑ๎œ• ๎›ธ๎œญ ๎œ๎ ˆ๎œ“ ๎œ๎œญ๎œฎ๎œ๎œ‡ ๎ ๎›ง๎ฅก ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œธ
๎œฎ๎œ™๎œ๎œ“๎œฑ๎œ‡, ๎›ฟ ๎œ๎žข, ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎œญ๎œ™ ๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œž๎œน, ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ขฉ๎ƒ๎›ฟ๎›ธ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎ขฉ๎œฐ๎ž…๎›บ๎œ‡
๎ขฉ๎œญ๎žฅ๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ‘๎œฎ๎œ‡ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ ๎œ’๎œญ๎œ• ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎œ‰ ๎œ๎œญ๎›บ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž๎“: ๎œฎ๎œ™๎œ•๎œฐ๎กพ๎œ‡ (๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œฑ ๎›บ๎œฎ๎œ‡) ๎›ต๎œ“ ๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ (๎œ‡๎œธ๎œข ๎›บ๎œฎ๎œ‡)๎ฅก ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œฎ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ•๎›ฝ๎œฑ๎œ•๎œญ๎œ๎œ‹
๎œ ๎œ’๎œญ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎œ‘๎›ธ๎œญ๎œ•๎œฑ๎œ‹ ๎œ๎œ‘๎œ’ ๎œ‘๎ ๎œ๎œฑ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œฑ๎œ‰๎œญ ๎๎œ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎œ ๎œ’๎œญ๎œ• ๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œ๎œญ๎œ‰๎›ธ ๎ƒ ๎œ‘๎
๎›ช๎ฃ‘๎œญ๎œ‰ ๎›ฆ๎œ‘๎œฑ๎œ“ ๎›น๎œญ๎œ‹, ๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ‡ ๎œ๎œฑ๎œ‘๎œ๎œธ๎œ‹ ๎›ฟ ๎œš๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎ฃ‘๎œญ๎œ‰ ๎œ๎œฃ๎œธ ๎›บ๎œฒ๎œ•๎œญ๎œ‘ ๎›ฆ๎œ•๎œฑ ๎›น๎œญ๎œ‹ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž๎“, ๎œฎ๎›ฟ๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎›จ๎œ
๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎œ‹๎œณ๎œƒ๎œฑ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎ขฉ๎œญ๎žฅ๎œญ๎›ฐ๎ ๎œ•๎œญ๎›ฉ
๎ƒ
๎ฅก
๎œ™ ๎ จ๎œ’๎ƒ๎ฉ ๎›ต๎œ“ ๎›ป๎œ“ ๎œ‹๎œธ
๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ธ๎œญ๎œ• ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ-๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œฑ ๎›ช๎œ‰๎œ’ ๎ ๎›ง๎ฅก ๎œฎ๎œ๎œ‡๎œญ๎œ“, ๎œ๎œ“ ๎œ‰, ๎œ‡๎œ๎œ•๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎›บ๎œฑ
๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎ƒ ๎›ธ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น๎œ‡๎œญ ๎œฎ๎œ‘๎œ•๎œฑ๎ฅก ๎›ช๎ฃ‘๎œญ๎œ‰ ๎œ“๎œฎ๎œ™๎œš๎ƒ๎›ธ๎œ“ (๎œฎ๎œ๎œ‡๎œญ๎œ“) ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎ฃ‘๎œญ๎œ‰ ๎›ฟ๎œญ๎œฎ๎›ธ๎œ“ ๎ ๎œ๎œน๎œ‹ (๎œ‡๎œ๎œ•๎œญ)
๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎œ‹๎œธ ๎›จ๎œ‹ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎œฐ๎ข‹ ๎›ฆ๎ƒ๎œ‡๎œ“๎œ“๎œญ๎ขผ
๎Œ
๎œฑ๎œ’ ๎ฃ‘๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ’๎œญ๎ฅก
๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ธ๎œญ๎œ• ๎œ‘๎ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎ƒ (๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ฃ‹๎œณ ๎œ•) ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œ™๎œŠ๎œญ๎œ“๎œ†๎œญ ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ ๎›ต๎œ๎›ฝ๎œญ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œž ๎›บ๎›ฉ๎ฅก ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ
๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎ฃ‹๎œณ ๎œ• ๎ƒ ๎œ’๎œญ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œฎ๎œ๎Š๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎œฎ๎›ฟ๎œ‹๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎›ฆ๎œ‹๎œณ๎œƒ๎œฑ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ, ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ
๎œ๎œณ๎›ฝ๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œ† ๎›ธ๎œญ ๎œ‡๎œ“๎œฑ๎›ธ๎œญ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎œ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ธ๎œฒ ๎›พ ๎œž๎“:
โ€ข ๎žน ๎œฎ๎œ•๎œ’๎œ“ ๎›ป๎œ“ ๎œ‹ :๎œ’๎œž ๎œ๎œ๎œ๎œธ ๎œ๎œฒ๎œ“๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œš๎œฒ๎  ๎œ‡๎œญ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ
๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œฎ๎›ธ๎œ“ ๎œ‹ ๎›ป๎œ“ ๎œ‹ :๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ• ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ ๎œ๎œ“ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎œ•๎ƒ๎œ๎œธ, ๎œฎ๎œ‹๎œ“๎ƒ๎œ‡๎œ“
๎ฃข๎œ“ ๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ๎œฎ๎œ‚๎œ’๎œญ๎œ•๎œญ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œญ: ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎›ซ๎›ฟ๎œญ๎Š๎œ™๎œญ๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œ•๎ƒ๎›ธ๎œด ๎œ‡ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ๎œ‹ ๎œ“๎œ ๎›ป๎œ“ ๎œ‹ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎›ต๎œ“ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ‡๎ • ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ‘๎ต๎œ† ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎œ‡๎œ๎œ•๎œญ
๎›ธ๎œธ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎œ‘๎๎ฅก
๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎œž๎œญ๎œ‹ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œ๎œน๎œ‰๎œญ ๎œฎ๎›ธ๎›ฐ ๎œž๎“ ๎›ต๎œ“ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎ƒ (๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ๎œน๎œ‚๎œ‹๎Š) ๎›ธ๎œฑ ๎ขฉ๎œญ๎žฅ๎œญ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ
๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎  ๎œฎ๎œ‡ ๎œž๎œน๎ฅก
5
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎›ช๎œ๎œฎ๎œ‹๎œ™๎œธ๎œš๎œ™ ๎œ‰ ๎›ธ ๎ฎ๎œ ๎œ™
๎œฎ๎ฐ๎œฎ๎œ‚๎œš ๎œš๎œญ๎œ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹, ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎›ฝ๎œฒ๎œ‹๎œฝ๎œฎ๎œ‡๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œญ๎œ‘๎œ‹๎œญ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œญ ๎œ๎œฃ๎œญ๎ฅก
๎œ๎œฎ๎ขฎ๎œ‘๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฎ๎ขฎ๎œ‘๎œฑ ๎œ‘๎œ‹ ๎œ“๎ƒ๎›ฟ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎กŠ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œธ๎œš ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›บ๎œ’๎œญ, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œญ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ
๎œ๎œฏ๎œ“๎คŠ๎ขด ๎›ธ ๎œ๎œ‰๎œ• ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ๎ฅก ๎œž๎œญ๎œ•๎œญ๎๎œฎ๎›ธ, ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ๎œ’๎œ‘ ๎œ“๎œž๎œญ, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œญ ๎ต๎œธ๎œ’ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎œš๎œญ๎œž๎œฑ ๎œ‰๎œ“๎œ๎œญ๎œ“ ๎ƒ
๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎ž—๎œ† ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œ๎Š๎œ† ๎›ธ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎›บ๎œฒ๎œ-๎œฎ๎œš๎ฃˆ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ (๎œฎ๎œš๎ž—๎›ธ-๎œฎ๎œš๎ฃˆ ๎œ™๎ƒ๎œš) ๎›ธ๎œธ
๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎›ง๎›บ๎œธ ๎œ๎œค๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ“๎œฑ ๎œ“๎›น๎œญ๎ฅก
๎›จ๎œ‹ ๎›ฝ๎œฒ๎œ‹๎œฝ๎œฎ๎œ‡๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ฟ๎œ™๎œญ๎œ ๎œ‘๎, ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œ•๎œญ ๎›ธ ๎›ต๎œ๎›ฝ๎œญ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎๎œ ๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡
๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ๎ƒ๎œŠ๎œญ๎œ‹ ๎›ฆ๎›ธ๎œญ๎œ‰๎œ‘๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ‡๎›น๎ƒ๎œ„๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎ฃ•๎œญ๎œ‹ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎ฃ•๎œญ๎œ‹ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎ฃ•๎œญ๎œ๎œ‹๎œญ
๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎›ฉ๎ฅก ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎Ÿ’ ๎œฎ๎œ™๎ฃ๎œฒ ๎œ‹๎œญ๎œ“๎œญ๎œ’๎œ† ๎œ๎œญ๎œ‡๎›น๎ƒ๎œ„๎œธ ๎œ‹๎œธ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎ขฉ๎œญ๎œ๎›ธ ๎œ™๎›บ๎Ž๎›ธ๎œ“๎œ† ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎
๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‹๎œ๎œญ๎›ฉ, ๎›ฟ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œฑ๎œฎ๎œค๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‘๎œญ๎œ‹๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œ๎Š ๎œ๎œ‹ ๎›บ๎œ’๎œญ๎ฅก
๎›ฟ๎œ‹๎œ๎ƒ๎›ฝ ๎œ“ ๎œ‘ ๎ ฏ๎œ‘๎œผ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ
20๎œ™๎œฑ๎ƒ ๎œ๎œ‰๎œฑ ๎œ‘๎ ๎œ‡๎›ธ๎œ‹๎œฑ๎›ธ๎œฑ ๎ฎ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ ๎ƒ๎›ฝ ๎›ต๎œ“ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œ™ ๎›ธ ๎œ๎œ‰๎œ• ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ๎ฅก ๎œ“๎œธ๎œฎ๎œ„๎œ’
๎ฎ๎œ๎œญ๎œ“๎œ†, ๎ค๎œญ๎œ‘ ๎œŽ ๎œ‹ ๎œฏ๎œ“๎›ธ๎œบ๎œ„๎Š ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ‰ ๎œ‘๎ ๎œ‚๎œธ๎œ•๎œฑ๎œฎ๎œ™๎›ฟ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎›บ๎œ‘๎œ‹ ๎œ‹๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎œ๎œž๎œ•๎œธ ๎œ๎œธ ๎›ธ๎œž๎œฑ๎ƒ
๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ ๎ขฉ๎œญ๎œ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎Š๎›ธ ๎ƒ ๎œ‡๎›ธ ๎œ๎ ๎ƒ๎›ฝ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œญ ๎œ‘๎œฝ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ๎ฅก ๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ‡ ๎œ“๎œฎ๎œ™๎œš๎ƒ๎›ธ๎œ“ ๎›ต๎œ“ ๎œ•๎œ‡๎œญ ๎œ‘๎ƒ๎›บ๎œธ๎œš๎›ธ๎œ“ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ‰๎žจ๎›ฟ
๎›ป๎œ“-๎›ป๎œ“ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œš๎ก๎œ“ ๎œž ๎›บ๎›ฐ, ๎œฎ๎›ฟ๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œŠ๎Š-๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ‰ ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ‡๎œ“๎œž ๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ’๎œญ๎ฅก
๎›จ๎œ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œ•๎œญ๎œ™๎œญ, ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ฆ๎กŠ ๎œ™๎œน๎œฎ๎ขท๎›ธ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ๎œฐ๎ขƒ๎ต๎œ†, ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎œ๎œฑ๎œ‚๎ขค ๎›ธ๎œธ ๎›ฟ๎œบ๎›ฟ๎Š
๎œž๎œน๎œฏ๎œ“๎œ๎œ‹ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ๎œฎ๎ขฎ๎œ‘๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ“๎œฎ๎œ™๎œš๎ƒ๎›ธ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œž๎œ’ ๎›บ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ, ๎›จ๎œ ๎›ธ๎œ•๎œญ ๎๎œ ๎›ธ ๎œ™๎œน๎œฎ๎ขท๎›ธ
๎œ‰๎œš๎Š๎›ธ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ‘๎œ‹๎œธ ๎œ๎œธ๎œš ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›บ๎œ’๎œญ๎ฅก
๎œ™๎œ‡๎Š๎œ‘ ๎œ‹ ๎œฐ๎ฃ•๎œฎ๎œ‡
๎›ง๎›ฟ, ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎œ‘๎œณ๎œ• ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‡๎œธ ๎ ๎›ฐ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œฎ๎œ๎œ‡ ๎œž ๎œ“๎œž๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎œ๎œ‘๎œ’ ๎›ธ๎œธ ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œ‘๎›ธ๎œญ๎œ•๎œฑ๎œ‹ ๎ขฉ๎œญ๎žฅ๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ๎ƒ๎œ‡๎œฒ๎œฎ๎œ•๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“,
๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎œ’๎œž ๎œ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎ขฎ๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ฎ๎œญ๎œ๎ƒ๎œฎ๎›บ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ ๎œ“๎œž๎œธ๎ฅก ๎œš๎œž๎œ“๎œฑ ๎ž—๎œธ๎ฉ ๎ƒ ๎œ‘๎, ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ“ ๎œž ๎œ๎œฃ๎œฑ
๎œ๎ƒ๎žฅ๎œญ ๎œ‘๎ ๎œ‰๎œš๎Š๎›ธ ๎ƒ ๎›ธ ๎›ง๎›ธ๎œฎ๎œœ๎Š๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎›ฟ๎œ๎œฎ๎›ธ ๎ค๎œญ๎œ‘๎œฑ๎œ† ๎ž—๎œธ๎ฉ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎œ๎œฑ ๎œ๎œฑ ๎›ธ๎›ฉ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎๎œ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎œž๎“๎ฅก
๎œ๎œ™๎œญ๎›ฉ ๎›บ๎ƒ๎œŠ๎œ™๎Š ๎›ต๎œ“ ๎œ‡๎œญ๎œ‹๎œ๎œธ๎œ‹ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ“ ๎œž ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ“ ๎œž ๎œž๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ• ๎›จ๎œ ๎œ๎œ‘๎œด๎   ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ฟ๎ขฒ
๎œ‘๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
๎œš๎œน๎œฎ๎ž—๎›ธ ๎œ๎ƒ๎ฃ•๎œญ๎œ‹, ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎ จ๎œญ๎œ•๎œ’ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎›ธ๎œญ๎œ‰๎œฎ๎œ‘๎œ’๎œญ๎ ๎œ’๎œฒ๎œ™๎œญ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œ๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎œฎ๎œ‹๎›น๎œญ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ
๎œฎ๎œ‹๎œ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œ“๎œž๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎›บ๎œฒ๎œ-๎œฎ๎œš๎ฃˆ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎œ๎œฑ๎›น๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ๎  ๎œฎ๎œ‡ ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎ ๎›ฉ ๎œž๎œน, ๎œž๎œญ๎œ•๎œญ๎๎œฎ๎›ธ ๎›ธ๎›ฉ ๎›พ๎œญ๎ฉ ๎›ฆ๎œ
๎›จ๎œ๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ๎  ๎œญ๎ƒ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ต๎œ๎›ฝ๎œญ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›ฟ ๎œฃ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
๎œฎ๎œ‹๎ขบ๎œœ๎Š ๎๎œ ๎œ‘๎, ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ธ๎œญ๎œ• ๎œ‘๎ ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›จ๎œฎ๎œ‡๎œž๎œญ๎œ ๎œ•๎›ฝ๎œฑ๎œ•๎œธ๎œ๎œ‹, ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎›ธ๎œณ ๎œ•๎œ‹ ๎›ต๎œ“
๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œž๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎ฎ๎œญ๎›ฝ๎œฑ๎œ‹ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎›ฟ๎œฃ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎œ•๎œธ๎›ธ๎œ“, ๎œ‘๎œฒ๎›บ๎œ• ๎ฎ๎œ๎œญ๎œ™, ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œธ ๎›ฟ๎ก‰ ๎›ต๎œ“
๎›ง๎›ฟ ๎›ธ๎œฑ ๎œ™๎œน๎œฎ๎ขท๎›ธ ๎œ‰๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ ๎œ‘๎, ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œญ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎œ๎œž๎›ฝ๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ ๎œš๎œฐ๎ž…๎œš๎œญ๎œ•๎œฑ
๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ขฉ๎œฐ๎ž… ๎œ๎œ‹๎œญ ๎ ๎›ง ๎œž๎œน
6
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
2. ๎œฎ๎œ‹๎กป๎œฎ๎œ•๎œฐ๎›น๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎›ธ๎กŽ๎œฑ๎ƒ ๎œ‰๎œผ ๎œ๎œ“ ๎œ๎ƒ๎œฎ๎ž—๎ก‘ ๎œฎ๎œ‚๎ก”๎œฎ๎œ†๎œ’ ๎ ๎œฎ๎œ•๎›น๎:-
(๎›ธ) ๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ
(๎›น) ๎œ‚๎ก”
(๎›บ) ๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ.
๎›ช๎ …๎œ“:๎œ’๎œž๎œญ๎ ๎œ‰ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ: ๎œƒ๎œฒ ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ“๎œ• ๎ขฉ๎œญ๎žฅ๎œญ ๎œ‰๎œฑ ๎›บ๎›ฉ ๎œž๎œน, ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œž๎œฑ
๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎ƒ๎œฎ๎ž—๎ก‘ ๎œฎ๎œ™๎œ™๎œ“๎œ† ๎œ๎œฑ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎›บ๎œ’๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œธ ๎›ฆ๎œŠ๎Š-๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œž๎ฃฃ๎œญ ๎œž๎“ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ธ ๎œ๎œ‘๎œ€๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œž๎“๎ฅก
(๎›ธ) ๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ
๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎›ฆ๎œŠ๎Š-๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎œš๎œฒ๎œ๎›ง๎œ‡ 16๎œ™๎œฑ๎ƒ ๎œ’๎œญ 17๎œ™๎œฑ๎ƒ
๎œš๎œ‡๎œญ๎กจ๎œฑ ๎œ‘๎ ๎ ๎›ฉ ๎œˆ๎œฑ๎ฅก ๎œ’๎œž ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œš๎œญ๎œž๎œฑ ๎œ‰๎œ“๎œ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎œ‘๎, ๎›น๎œญ๎œ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎›บ๎ƒ๎›บ๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œ‘๎œฒ๎œ‹๎œญ ๎œ‹๎œฎ๎œ‰๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎›ฝ ๎›ธ๎œธ
๎ž—๎œธ๎ฉ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎œž ๎›บ๎›ฉ๎ฅก ๎œ’๎œž 19๎œ™๎œฑ๎ƒ ๎œš๎œ‡๎œญ๎กจ๎œฑ ๎œ‘๎ ๎œ•๎›น๎œ‹๎›ซ ๎›ธ๎œธ ๎œ‹๎œ™๎œญ๎œ ๎œ™๎œญ๎œฎ๎›ฟ๎œ‰ ๎›ฆ๎œ•๎œฑ ๎œš๎œญ๎œž ๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎ž—๎œ† ๎œ‘๎ ๎œŽ๎œ•๎œฑ-
๎œŽ๎œณ ๎œ•๎œฑ, ๎›ฟ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎œ‹๎œด๎ ‘ ๎œ๎œฎ๎œž๎œ‡ ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎œ๎œ‘๎œˆ๎Š๎›ธ ๎œˆ๎œธ๎ฅก
๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ธ๎œฑ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡ ๎›ฐ๎ :
โ€ข ๎œ ๎œ™๎œ‹ ๎ ๎›ธ ๎œ ๎œ‘๎ค๎œฑ:๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ขฉ๎ƒ๎›ฟ๎›ธ ๎›บ๎œฒ๎œ†๎œ™๎ …๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ
๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œฎ๎œ™๎œœ๎œ’ ๎ฎ๎œธ๎œ‘ ๎›ธ๎œธ ๎›จ๎œ‰๎Š-๎œฎ๎›บ๎œ‰๎Š ๎›ป๎œณ๎œ‘๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎ฃท๎œญ๎œ‰๎œญ๎œ‡๎œ“ ๎œ“ ๎œ‘๎œญ๎ƒ๎œฎ๎œ‚๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎œž๎œ•๎œฒ๎›ด๎ƒ ๎œ๎œ“
๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ๎›บ๎œ™๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œด ๎ฃ ๎›ต๎œ“ ๎œ“๎œญ๎œŠ๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œ๎Š ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎ฎ๎œธ๎œ‘, ๎œ•๎œญ๎œ•๎œ๎œญ,
๎œฎ๎œ™๎œ“๎œž ๎›ต๎œ“ ๎›ง๎œ‹๎ƒ๎œ‰ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œ“๎ƒ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎œญ๎Š๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ ๎œœ ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œฑ๎œ‡:๎œƒ๎œฒ ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œ ๎œ• ๎›ฆ๎œ™๎œŠ๎œฑ, ๎œ ๎›ฟ๎œ๎œฒ๎œ“๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎ฐ๎›ฟ๎œ๎œญ๎œœ๎œญ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎ž—๎œธ๎ฉ๎œฑ๎œ’ ๎œ ๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ ๎œ‘๎
๎œฎ๎œ•๎›น๎œธ ๎›บ๎›ฐ ๎œž๎“, ๎›ฟ ๎›จ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ธ ๎œ‘๎œ• ๎›ต๎œ“ ๎œ‘๎œŠ๎œฒ๎œ“ ๎ฎ๎œ™๎œญ๎œž ๎ฎ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎œš๎กจ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›น๎œธ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ ๎œ‡ ๎œ‘๎œž๎ •
๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œณ๎œ„ ๎›ธ ๎›ฟ๎›บ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ
๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹ :๎œƒ๎œฒ ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎œ‘๎ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฒ๎œŠ๎œญ๎œ“ ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œˆ๎Š ๎›ธ ๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“ (๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ
"๎œ ๎œ• ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ™" ๎›ธ๎œž๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน)๎ฅก ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ™๎œŠ๎œ‡๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎œ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›ธ๎œž๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›ธ๎œž๎œ‹๎œธ
๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ง๎œ‘ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“, ๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ธ๎œฑ ๎œš๎œฒ๎œ๎›ง๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ‹๎œญ๎›ฟ๎œฒ๎›ธ ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎ƒ๎œ‡ ๎œ‘๎
๎œ‡๎œธ๎›ฟ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›ฝ๎œ“๎œ† ๎›ธ๎œฑ ๎›ด๎œ“ ๎›ฆ๎ค๎œ๎œ“ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ "๎œ•๎žจ๎œฑ" ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ
๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ฟ๎œž๎œญ๎ ๎œ‡๎œ๎œ•๎œญ ๎œ™๎œญ๎œ‰๎›ธ ๎œ๎œฒ๎œŠ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œ“ ๎œ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ“ ๎›บ:๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œž๎ข‹๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎›น๎œ‘๎œญ๎›ฟ, ๎›ธ๎œญ๎œŽ๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™๎œฑ ๎œ๎œ“ ๎›ง๎œŠ๎œญ๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›จ๎œ‹ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›ธ ๎œ‘๎œ• ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฒ๎›น๎œ‰๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›บ๎œฒ๎œ† ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎›ฟ ๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ขฉ๎œฐ๎ž… ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ
๎›ง๎œ‰๎œš๎Š ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
๎›ธ๎œฒ ๎›พ ๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎œƒ๎œฒ ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›บ๎œญ๎œฎ๎œ’๎›ธ๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎›บ๎œฏ๎œ“๎›ฟ๎œญ ๎œ‰๎œธ๎œ™๎œฑ, ๎œ๎œธ๎›บ๎œ‘ ๎›ฆ๎žข๎œ“ ๎›ต๎œ“ ๎œš ๎œ๎œญ ๎›บ๎œฒ๎œ‚๎œณ๎Š ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž๎“๎ฅก
(๎›น) ๎œ‚๎ก”
๎œ‚๎ก”๎œญ ๎›ฆ๎œŠ๎Š-๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎๎œ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎›ช๎ ‹๎œฎ๎ … ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎œ‘๎ ๎ ๎›ฉ๎ฅก "๎œ‚๎ก”๎œญ" ๎œš๎กจ ๎›ธ๎œญ ๎›ฆ๎œˆ๎Š ๎œž๎œน
"๎›ธ๎œณ ๎œ‰๎œ‹๎œญ", ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œž ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›ต๎œ“ ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎ฎ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎œธ 18๎œ™๎œฑ๎ƒ ๎œš๎œ‡๎œญ๎กจ๎œฑ ๎œ‘๎
7
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎›บ๎œฒ๎œ•๎œญ๎œ‘ ๎œ‹๎œ๎œฑ ๎œš ๎œ“๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œฎ๎œ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎œˆ๎œญ, ๎œฎ๎›ฟ๎กŽ๎ ๎œš ๎œ“๎œฑ ๎œฎ๎œ‘๎œ’๎œญ๎ ๎›ธ๎œธ ๎œ‹๎œญ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎œ๎œฑ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œˆ๎œญ๎ฅก ๎œ™๎œธ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œธ ๎›ซ๎ ๎œ‚
๎œ๎œ™๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ• ๎›ธ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œธ๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎œˆ๎œธ, ๎›ฟ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎›ซ๎›ฟ๎œญ๎Š๎œ™๎œญ๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎›พ๎œญ๎œ•๎œ๎œ“๎œฑ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œˆ๎œธ๎ฅก
๎œ‚๎ก” ๎›ธ๎œฑ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡ ๎›ฐ๎ƒ :
โ€ข ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎ฎ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œ‡๎œ‚๎ก”๎œญ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎œ‡๎œฑ๎ด, ๎›ช๎›พ๎œ•-๎›ธ๎œณ ๎œ‰ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œฑ ๎œž๎œ“๎›ธ๎œ‡ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ• ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ๎œน๎œ‚๎œ‹๎Š ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ
๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ช๎Ÿ„ ๎ฃ‘๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎›ธ๎œฝ๎œš๎œ• ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎ƒ๎ฉ๎œ† ๎›ธ๎œฑ ๎›ง๎œ™๎ขด๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎œž ๎œ‡๎œฑ
๎œž๎œน, ๎ž ๎ƒ๎œฎ๎›ธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ธ ๎ •๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎ข๎œ‘๎œ† ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ‡๎œธ๎›ฟ ๎œ๎œ‰๎œ•๎œญ๎œ™ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ‹๎œ๎œ‚๎œ‹๎œญ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ ๎œ™๎œ‹ ๎ ๎›ธ ๎œ๎œฑ๎œ‘ :๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‡๎œ“๎œž, ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎ฎ๎œธ๎œ‘ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›น๎œญ๎œ
๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ๎œฒ๎œ‰๎œญ๎›ฉ, ๎œ•๎œญ๎œ•๎œ๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎Ÿ…๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎œ‰๎œ‰๎Š๎ฅก ๎œž๎œญ๎œ•๎œญ๎๎œฎ๎›ธ, ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œฎ๎œ‡ ๎ฃท๎œญ๎œ‰๎œญ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎ƒ๎œ‡ ๎›ต๎œ“
๎›บ๎œฎ๎œ‡๎œš๎œฑ๎œ• ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎ฃท๎œญ๎œ‰๎œญ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œƒ๎œฒ ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎œ๎œ“๎œฑ๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹ :๎œƒ๎œฒ ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ธ๎œฑ ๎œš๎œญ๎ƒ๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎ฎ๎œ™๎œญ๎œž๎œ‘๎œ’ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎œ๎œ“๎œฑ๎œ‡, ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ• ๎œž๎œน๎ฅก
๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›พ ๎œ‚๎œธ, ๎œ‡๎œธ๎œข ๎œ™๎œญ๎ž๎œญ๎ƒ๎œš ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ‰ ๎œž๎œ“๎œญ๎œ™๎œ‰๎œญ๎œ“ ๎œ๎œน๎œ‚๎œ‹๎Š ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ฐ๎ ๎›ง๎œ‘ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“
๎›ธ๎œฎ๎œ™๎œ‡๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œฐ๎ž… ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎“, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‡๎›ธ๎œ‹๎œฑ๎›ธ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›ธ๎œ“๎›ธ๎œธ ๎œ‰ ๎œž๎œ“๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ต๎œ“
๎œฎ๎œ™๎ฃ‘๎œด๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ“ ๎›บ:๎œ‚๎ก”๎œญ ๎›ง๎œ‘๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎œญ๎œŽ๎œฑ, ๎œ๎œน๎œ“๎œ™๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ•,
๎œ‡๎œฑ๎ด ๎œ•๎œ’ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ง๎œ™๎ขด๎›ธ ๎œ•๎›ฝ๎œฑ๎œ•๎œญ๎œ๎œ‹ ๎ฎ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œฒ๎œ•๎œญ๎œ‘ ๎œ‹๎œ๎œฑ ๎œš ๎œ“๎œฑ (๎œฎ๎›ฟ๎กŽ๎ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ‹๎œ‘๎œญ๎Š๎œ† ๎›ธ๎œญ ๎ต๎œธ๎œ’ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน) ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ-๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ‡
๎œ•๎ž˜๎œ†๎œ“๎œญ๎œ™ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎›บ๎œฏ๎œ“๎›ฟ๎œญ ๎œ‰๎œธ๎œ™๎œฑ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ‰ ๎›ธ๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž๎“๎ฅก
(๎›บ) ๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ
๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œ‹๎œณ๎œƒ๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ• ๎๎œ ๎œž๎œน๎ฅก "๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ" ๎œš๎กจ ๎›ธ๎œญ ๎œš๎œญ๎œฐ๎กจ๎›ธ ๎›ฆ๎œˆ๎Š
๎œ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œ‡ ๎œ‘๎ "๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎œ“๎ƒ๎›บ" ๎œž๎œน, ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œž ๎›จ๎œ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œธ ๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎œ‡๎ • ๎ƒ ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎œญ๎Š๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน: ๎œš๎กจ, ๎œ‡๎œ“๎œญ๎œ‹๎œญ, ๎œ๎œ“๎›บ๎œ‘
(๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎œ‘๎œ’ ๎ฃข๎œ“), ๎›ต๎œ“ ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œธ ๎œš๎กจ๎œญ๎ƒ๎œš๎ฅก
๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ ๎›ธ๎œฑ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡ ๎›ฐ๎ƒ :
โ€ข ๎œ๎ ๎›ง๎œ’ ๎œ‘๎œฑ ๎ฃข๎๎œ:๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎œ‘๎ ๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎›ฆ๎œ•๎›บ-๎›ฆ๎œ•๎›บ ๎›ป๎œ‚๎›ธ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎›ฟ ๎›จ๎œ๎œธ
๎œ๎ ๎›ง๎œ’๎œญ๎œ‘๎œฑ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎›ฐ๎›ธ ๎›ธ๎œญ๎ขฉ ๎œ๎ƒ๎œฐ๎ž… ๎œ๎œธ ๎œš๎œฒ๎ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ช๎œ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ‰ ๎œ๎œ“๎›บ๎œ‘ (๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎œ‘๎œ’
๎œ‹ ๎œ‚๎€๎œ) ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎œŽ๎œ“ ๎œ‡๎œ“๎œญ๎œ‹๎œญ (๎›ฐ๎›ธ ๎ฎ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œญ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ "๎œ‡๎œญ๎œ‹๎œญ๎œ‹๎œญ" ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎›ฆ๎œˆ๎Š๎œž๎œฑ๎œ‹
๎œš๎กจ๎œญ๎ƒ๎œš ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน) ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎ƒ๎œ‡ ๎œ‘๎, ๎œ’๎œž ๎œ‡๎œ๎œ•๎œธ ๎œ’๎œญ ๎œ๎›น๎œญ๎œ™๎›ฟ ๎œ๎œธ
๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ ๎œ• ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ๎œ‘๎œญ๎ก‘ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ‡๎ •๎œผ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ•๎œ’๎œ‹๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎œญ๎ ๎›ธ, ๎œ‘๎œŠ๎œฒ๎œ“ ๎›ต๎œ“ ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ๎œž๎œ•๎œฒ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎›ฐ๎›ธ
๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎œ‘๎œ•๎œญ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎›ธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œ๎œž๎œ•๎œฒ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œž๎œญ๎œ“๎œ‡
๎œž๎œญ๎œฎ๎œ๎œ• ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎›ง๎œ™๎ขด๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน, ๎ž ๎ƒ๎œฎ๎›ธ ๎›จ๎œ๎œ‘๎ ๎œ๎œ๎œฑ ๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎œ๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›บ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎
๎œ๎œ‚๎œฑ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎›ง๎œ™๎ขด๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ ๎›ธ ๎œƒ๎œฒ ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‡๎œ“๎œž ๎ขฉ๎œญ๎œ๎›ธ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œ‡ ๎œ‹๎œž๎œฑ๎ƒ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎œ’๎œž ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎ ๎›ฉ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ ๎œ‘๎œฒ๎›น๎œฑ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œ๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎›ธ
๎›ช๎›ฟ๎œญ๎›บ๎œ“ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
8
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎œฎ๎œ‹๎ขบ๎œœ๎Š
๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎œ‰ ๎œ‹ ๎ƒ ๎œž๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œŠ๎Š-๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎œ‡๎œ“ ๎›ง๎œ™๎ขด๎›ธ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’๎œญ๎ ๎œž๎“,
๎›ฟ๎œ๎œฎ๎›ธ ๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‡๎›ธ๎œ‹๎œฑ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œฒ ๎œš๎œ•๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎ฎ๎œ‰๎œฎ๎œš๎Š๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œƒ๎œฒ ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ,
๎›ธ ๎œ‘๎œ• ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œž๎œ‹ ๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ขฉ๎œฐ๎ž…๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ“ ๎œ‘๎œญ๎ƒ๎œฎ๎œ‚๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎œœ๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ ๎›ช๎›ฟ๎œญ๎›บ๎œ“ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎›ธ๎œธ
๎œฎ๎œ™๎œ๎œ“๎œฑ๎œ‡, ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎ƒ๎œ‡, ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ• ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎›ธ๎œฝ๎œš๎œ• ๎›ธ ๎ฎ๎œ‰๎œฎ๎œš๎Š๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ฝ๎œ‡๎œฒ๎œ“๎ƒ๎›บ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‡๎ • ๎ƒ
๎›ธ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ• ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ๎œฑ๎›ธ๎œด ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎ต ๎œ‡๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‰ ๎œ‹ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œ‹๎œณ๎œƒ๎œญ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ๎œ™
๎ฎ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›จ๎œ‹ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œ‘๎œ€๎›ธ๎œ“, ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎›พ๎œญ๎ฉ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎œ‡๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ™๎œŠ๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“
๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ“๎œญ๎œž๎œ‹๎œญ ๎›ธ๎œ“ ๎œ๎›ธ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎œฎ๎›ฟ๎œ‹๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎›ฆ๎œ•๎›บ-๎›ฆ๎œ•๎›บ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎œ‘๎œ’ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ™๎œ‚ ๎œ๎œธ๎œš
๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ ๎›บ-๎œ๎œฑ
3. ๎œ๎ƒ๎›ฟ ๎œ ๎›ธ๎œธ ๎œ•๎œผ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œธ ๎›ง๎œ ๎ž ๎œ๎œ‘๎œ€๎œ‡๎œธ ๎œž๎“? ๎œฎ๎œ™๎ฃ‘ ๎œ“ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎œฐ๎›น๎›ฐ๎ฅก
๎›ช๎ …๎œ“:๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œญ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡: ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œ™๎œ• ๎›ธ๎œ‹
๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œญ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎ž—๎œธ๎ฉ ๎œ‘๎ ๎œ๎œฑ๎œฎ๎œค๎œ’ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎›ฝ๎œ•๎œญ ๎›ง ๎œ“๎œž๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡
๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œฎ๎›ธ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹ ๎œ‰ ๎œ‹ ๎ƒ ๎œฎ๎œž๎ฃฃ๎œธ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž๎“๎ฅก ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎œ’๎œž ๎๎œ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œน๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹, ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ,
๎œ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œฎ๎œ‡๎œž๎œญ๎œ ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎œญ๎Š๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘, ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œœ, ๎ ‘ ๎œž๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ• ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎›ฟ๎ก‰, ๎œฎ๎œ™๎œ™๎œญ๎œž
๎›ต๎œ“ ๎œ‘๎œด๎ ‘๎œฒ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œฑ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎›ป๎œ‚๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ๎œธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ ๎œ๎ƒ๎œ๎ƒ๎œŠ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎œ‘๎ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎œ‘๎œ‹ ๎œ“๎ƒ๎›ฟ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ‹๎œž๎œฑ๎ƒ
๎œž๎œน; ๎œ’๎œž ๎›ธ๎œž๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›ธ๎œž๎œ‹๎œธ, ๎›ฟ๎ขฒ ๎œ‘๎œ‹๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‡๎œ“๎œฑ๎›ธ๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œฎ๎œ๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ
๎œ‰๎œน๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎œ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ’๎œญ ๎ ๎›ง ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ๎ƒ๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎œ•๎œผ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡ ๎›ฐ๎ƒ :
1. ๎œ๎œ“๎œ• ๎›ฐ๎œ™๎ƒ ๎œ‘๎œŠ๎œฒ๎œ“๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎œ๎œ‘๎œ€๎œ‹๎œญ ๎›ง๎œ๎œญ๎œ‹ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ๎œ‘๎ ๎œ๎œ“๎œ•, ๎œ‰ ๎œž๎œ“๎œญ๎œ™ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œฑ ๎œŠ๎œฒ๎œ‹๎
๎œž๎“ ๎œฎ๎›ฟ๎กŽ๎ ๎›ธ ๎›ฉ ๎œ๎œฑ ๎›บ๎œญ ๎œ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎›ง๎›ธ๎œœ๎Š๎›ธ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎›น๎œธ๎œ‡ ๎ƒ ๎œ’๎œญ ๎ ‘ ๎œž๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎›น๎œฒ๎œ•๎œฑ
๎›ฟ๎›บ๎œž ๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
2. ๎œ ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ™ ๎ จ๎œ’๎ƒ๎ฉ๎œ… ๎œ• (๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œฃ๎œญ ๎œ„๎Œ ๎œ‘), ๎œ‡๎œฒ๎กพ๎œฑ (๎›ฐ๎›ธ๎œ• ๎œ‡๎œญ๎œ“ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎œ™๎œญ๎ จ), ๎›ฆ๎œ•๎›บ ๎›ฟ๎œญ (๎›ฐ๎›ธ ๎œ‰ ๎œž๎œ“๎œฑ
๎œ๎œญ๎ƒ๎œ๎œฒ๎œ“๎œฑ) ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎›ฝ๎œ‘๎œ‚๎œญ (๎›ฐ๎›ธ ๎œฎ๎›ฝ๎œ‘๎œ‚๎œญ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œญ ๎œ™๎œญ๎ จ) ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎›ง๎œ‘๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎
๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎œฎ๎›ธ๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ’๎œธ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ•๎œ’ ๎›ต๎œ“ ๎›ซ๎›ฟ๎œญ๎Š ๎›ฟ ๎œฃ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
3. ๎œฎ๎œ™๎œœ๎œ’ ๎›ต๎œ“ ๎œ‚๎œบ๎œฎ๎œ๎›ธ:๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ ๎œ• ๎›ง๎œ‘ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎›จ๎œ ๎ฎ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“:
o ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œœ๎›ฝ๎œณ๎ƒ๎œฎ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œœ ๎ฎ๎œŠ๎œญ๎œ‹ ๎œ“๎œญ๎Ÿ› ๎œž๎œน, ๎›จ๎œ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ธ๎›ฉ ๎œ• ๎›ธ ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›น๎œธ๎œ‡๎œฑ ๎›ธ๎œฑ
๎›บ๎œฎ๎œ‡๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œŠ๎œ’ ๎ƒ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ๎œฑ๎›ฟ ๎œ ๎œ‹๎œญ, ๎œŽ๎œ๎œ• ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œ‚๎œญ๎›ฉ ๎›ต๎œ“ ๎›น๎œธ๎œ‡ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎œฒ๎œ‡๎œญ๎›ฉ ๎›ธ๎œญ ๎œ™๎œ†๎Š๎œ‹ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ
๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
9
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
o ๎ฎ๎œธ๎œ‘ ๎›ต๎œ“ ๎œ ๎œ™๎œ‹ ๎›ฐ๎ ๎ฎ๎œธ๎œ‘, ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œž, ๎›น๎œฒ๎œš๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œ‘ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œธ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ง๎œ‘ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ™๎œธ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎ฎ๎œธ๎œฎ๎œ‘๎œ’ ๎ƒ,
๎œ๎œฎ๎œ‡-๎œ๎ ‰๎œฑ ๎œ’๎œญ ๎œ๎œฏ๎œ“๎œ™๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œ‰๎ฃŸ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎›ฝ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ๎œญ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
o ๎›ฑ๎œฎ๎œ‡๎œž ๎œฎ๎œ๎›ธ ๎›ป๎œ‚๎œ‹ ๎›ฐ๎ :๎œ• ๎›ธ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ’ ๎  ๎œญ๎›ด๎ƒ, ๎œ’๎œฒ๎   ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎›ฑ๎œฎ๎œ‡๎œž๎œญ๎œฎ๎œ๎›ธ ๎›ป๎œ‚๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œฑ
๎›ธ๎œž๎œญ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ๎ ๎œ๎œฑ ๎œ๎œฒ๎œ‹๎œญ๎›ฉ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ‘๎œž๎œญ๎œ“๎œญ๎›ฟ๎œญ ๎œ“๎œ†๎›ฟ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ๎ƒ๎œž ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ™๎œฑ๎œ“ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎ฃข๎œ‡๎ƒ๎ฉ๎œ‡๎œญ ๎œ๎œธ๎œ‹๎œญ๎œฎ๎œ‹๎œ’ ๎ƒ
๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œž๎œญ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ๎ ๎œ๎œฑ ๎›จ๎œ ๎›ธ๎œˆ๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œž๎ฃฃ๎œญ ๎œž๎“๎ฅก
o ๎ ‘๎œฝ๎œž ๎œ“ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œ‘ ๎œ“๎œผ๎œž:๎œ• ๎œž๎œฃ๎œฑ, ๎œ๎œน๎œ๎œญ๎›น๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ‡๎œฑ๎›ฟ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎ ‘๎œฝ๎œž๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡
๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œž๎œ‘ ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œธ ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ฌ๎œ‡๎œฒ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›น๎œฒ๎œฎ๎œš๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎›ฟ๎ขฒ ๎œ‘๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“ ๎›ต๎œ“ ๎œ• ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ
๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ•๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
4. ๎œ ๎œ‘๎œฒ๎œ‰ ๎œฎ๎œ’๎›ธ ๎›ฐ๎œ™๎ƒ ๎œ๎œž๎œ ๎›บ๎œฑ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ๎œ‘๎œณ๎œž ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎œ๎œ๎œฑ
๎œ• ๎›บ ๎œ๎œญ๎›บ ๎œ•๎œธ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ• ๎›บ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›บ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎œ‡๎œญ๎œ•๎œฑ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“ ๎›ต๎œ“ ๎œ‹๎œญ๎›ฝ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œฒ๎œ‰๎œญ๎œ’ ๎›ธ๎œฑ
๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ ๎œ๎œน๎œ‰๎œญ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‰๎œ’ ๎ƒ, ๎œŽ๎œ๎œ• ๎›ช๎ –๎œ™ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œŠ๎œญ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ“ ๎œž ๎ƒ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ“ ๎œž ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹
๎›ง๎œ‘ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ๎ƒ๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎œ•๎œผ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ•๎œผ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎๎œ:
1. ๎œ๎œผ๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ๎œ ๎œฎ๎œ•๎œ’๎œญ๎ ๎›พ ๎œ‚๎œธ, ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ‰ ๎œž๎œธ ๎œž๎“ ๎›ฟ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ‰ ๎›ฐ๎›ธ ๎›บ๎œญ๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎›จ๎กŽ๎ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ๎œญ๎ƒ๎›บ๎œฃ๎œญ ๎›ต๎œ“
๎œฎ๎›บ๎ ž๎œญ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ‹๎œด๎ ‘ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ ๎œ• ๎œž๎ข‹๎œธ -๎œŽ๎œฒ ๎ข‹๎œธ ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“ ๎›ต๎œ“
๎›ง๎œ‘๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎œ‰๎œน๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹ ๎›ธ๎œฑ ๎›ป๎œ‚๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ, ๎œฎ๎›ฝ๎œค๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œฏ๎œ“๎ขฑ ๎ƒ ๎›ธ ๎›พ๎œณ ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
2. ๎œ‚๎ก” :๎œ’๎œž ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œŠ๎Š-๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎๎œ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›บ๎œฎ๎œ‡, ๎œ‡๎œฑ๎ฃฝ๎œ†๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“
๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ฐ๎ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œธ ๎œ“๎œธ๎œ‡๎œฑ๎œ•๎œธ ๎›จ๎œ•๎œญ๎›ธ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ซ๎ ๎œ‚ ๎œ๎œ™๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎œญ๎Š๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ’๎œž ๎œ๎œ‘๎œ’ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œฎ๎œ๎œ‡ ๎ ๎›ง ๎œž๎œน ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎ƒ๎œ‡๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎›พ๎œญ๎œ•๎œ๎œ“๎œฑ ๎ฎ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎›ธ๎œ“๎œญ๎œ“ ๎œž๎œน๎ฅก
3. ๎›ฟ๎œฒ๎›บ๎œ‹๎œฑ:๎›ฟ๎œฒ๎›บ๎œ‹๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎๎œ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‘๎œฎ๎œž๎œ•๎œญ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎œญ๎Š๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ ๎›ฆ๎ž›๎œ“
๎›ฐ๎›ธ ๎›ป๎œฒ๎œ‘๎ฟ๎œฃ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎œ‰๎œธ๎›น๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œ๎œญ๎œ‘๎œญ๎œฎ๎›ฟ๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ“๎œญ๎›ฟ๎œ‹๎œฑ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎œ‘๎œฒ๎ ž ๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎›ฝ๎œญ๎œ“
๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ฟ๎œฒ๎›บ๎œ‹๎œฑ ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎›ฝ๎ƒ๎œ‡๎œ‹๎œš๎œฑ๎œ•, ๎œ‰๎œญ๎œš๎Š๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œธ๎œš ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎œฎ๎ฐ๎œฎ๎œ‚๎œš
๎œš๎œญ๎œ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎›ช๎กŽ๎ ๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’๎œ‡๎œญ ๎œฎ๎œ‘๎œ•๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎›ง๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎œ๎œ‘๎œ’ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œฒ๎ ž ๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎œฎ๎œ‚๎ก”๎œ†๎œฑ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ
๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
4. ๎œฎ๎œ‘๎œข ๎Š-๎œ ๎œฎ๎œž๎œ ๎œ‹:๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎œ‰๎œฒ๎›น๎œ‰ ๎ฎ๎œธ๎œ‘ ๎›ธ๎œž๎œญ๎œฎ๎œ‹๎œ’ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ, ๎œฎ๎œ‘๎œข๎œญ๎Š-๎œ๎œญ๎œฎ๎œž๎œ๎œญ๎ƒ ๎œ๎œฎ๎œ‰๎œ’ ๎ƒ ๎œ๎œธ
๎œ• ๎›ธ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ™๎œœ๎œ’ ๎œ“๎œž๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ ๎›ธ๎œž๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œ• ๎›ธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎ƒ ๎ ช๎œญ๎œ“๎œญ ๎›ธ๎›ฉ ๎œ๎ƒ๎ฃ‹๎œ“๎œ† ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œญ
๎›บ๎œ’๎œญ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œž ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ๎›ธ๎œˆ๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ“ ๎œ‘๎œญ๎ƒ๎œฎ๎œ‚๎›ธ ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎œ‰๎œฒ๎›น๎œ‰ ๎œ๎ž— ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎œŠ๎ • ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
5. ๎œ๎œณ๎œŽ๎œฑ ๎œ•๎œผ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡:๎œ๎œณ๎œŽ๎œฑ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‹๎œธ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎œ๎œฑ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œฎ๎œ™๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ๎œณ๎œŽ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ๎œž๎œ•๎œณ ๎ต ๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎›ฉ๎ขท๎œ“ ๎œ๎œธ ๎›ฟ ๎œฃ๎œ‹๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ๎œญ๎œ๎œญ ๎œ๎œฒ๎ขŸ๎œธ ๎œš๎œญ๎œž, ๎œ™๎œญ๎œฏ๎œ“๎œ ๎œš๎œญ๎œž
๎›ต๎œ“ ๎œš๎œญ๎œž ๎ ๎œ๎œน๎œ‹ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎œ๎œณ๎œŽ๎œฑ ๎›ธ๎œฎ๎œ™ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎›บ๎œž๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎›ธ๎œฎ๎œ™๎œ‡๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ
๎œž๎“, ๎œฎ๎›ฟ๎กŽ๎ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
6. ๎œž๎œฑ๎œ“ ๎œ“ ๎ƒ๎œ€ ๎œž๎œฑ๎œ“ ๎œ“๎œญ๎ƒ๎œ€๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎ฎ๎œธ๎œ‘ ๎›ธ๎œž๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎›ฉ ๎œ• ๎›ธ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎›ธ ๎ฎ๎œธ๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œž๎œฑ๎œ“ ๎›ต๎œ“ ๎œ“๎œญ๎ƒ๎œ€๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‰๎œฒ๎›น๎œ‰ ๎›ธ๎œž๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›ง๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œธ ๎›ธ๎›ฉ ๎›บ๎œญ๎ƒ๎œ™ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎›ฉ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œž ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ
๎œ• ๎›ธ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎œ๎œ๎œธ ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎œฎ๎œ™๎œœ๎œ’ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œž๎œน๎ฅก
10
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
7. ๎œŠ ๎œ„๎œฑ ๎›ฟ๎ ˆ :๎œ…๎œญ๎œ„๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡, ๎œ…๎œญ๎œ„๎œฑ (๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ) ๎ ช๎œญ๎œ“๎œญ ๎›บ๎œญ๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œธ ๎›ธ๎œˆ๎œญ๎ ๎›ธ ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œž๎“ ๎›ฟ
๎œ™๎œฑ๎œ“๎œ‡๎œญ๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎›ธ๎œญ๎œ’๎˜ ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œฒ๎   ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œธ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎œ’๎œž ๎๎œ ๎œ’ ๎  ๎œญ๎›ด๎ƒ, ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ ๎๎œ ๎œ๎œธ
๎œฎ๎œ๎›น ๎œ’ ๎  ๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎ฎ๎œš๎ƒ๎œ๎œญ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ต๎œ“ ๎œŠ๎œญ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ“ ๎œž ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ
๎œž๎œน๎ฅก
๎œ๎ƒ๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎œ•๎œผ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎œ’๎œฒ๎ž… ๎œ™ ๎ จ๎œ’๎ƒ๎ฉ:
๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ธ๎›ฉ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ™๎œญ๎ จ๎œ’๎ƒ๎ฉ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œ’ ๎›บ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎›จ๎œ ๎ž—๎œธ๎ฉ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œš๎ขผ ๎œž๎“:
1. ๎œ…๎œผ๎œ•:๎œ… ๎œ• ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎œ๎œ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œฎ๎ขฟ๎œ‡ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎œ’๎ƒ๎ฉ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œฃ๎œญ
๎œ… ๎œ• ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ ๎œ‰ ๎œ„๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ’ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ… ๎œ• ๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎œž๎œ“๎œฑ, ๎›บ๎œณ๎๎›ฟ๎œ‡๎œฑ ๎›ง๎œ™๎œญ๎œข ๎œ•๎œ’ ๎œฎ๎œ‹๎œŠ๎œญ๎Š๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน
๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎ƒ๎›บ๎œฃ๎œญ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ‹๎œด๎ ‘ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œข๎๎œ“๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
2. ๎œ‡๎œฒ๎กพ๎œฑ:๎œ‡๎œฒ๎กพ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‡๎œญ๎œ“ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎œ’๎ƒ๎ฉ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎›ซ๎ ๎›ฝ๎œฑ, ๎›ซ๎›ฟ๎œญ๎Š๎œ™๎œญ๎œ‹ ๎ ฐ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ๎ ๎›ช๎ ‹๎ก„ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ
๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›น๎œญ๎œ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎œ๎œญ๎ƒ๎›บ๎œฃ๎œญ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎๎ฅก
3. ๎›ฆ๎ขŽ๎œผ๎œข :๎›ฆ๎ขŽ ๎œข๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ„๎œ๎œ• ๎œ๎œญ๎ƒ๎œ๎œฒ๎œ“๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œฒ๎›น๎œ‰๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ‘๎œŠ๎œฒ๎œ“ ๎ ฐ๎œฎ๎œ‹ ๎›ช๎ ‹๎ก„ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œธ, ๎œ๎œญ๎œ™๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›น๎œญ๎œ๎›ธ๎œ“ ๎œŠ๎œญ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎œ’๎œญ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡
๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹๎ฅก
4. ๎œฎ๎›ฝ๎œ‘๎œ‚ :๎œ’๎œž ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎œ™๎œญ๎ จ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎œ‰ ๎œŠ๎œญ๎œ‡๎œฒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎›ฝ๎œ‘๎œ‚ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎œ๎œ‹๎œญ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ๎œ‘๎ ๎œ€๎ƒ๎›ธ๎œญ๎œ“๎ ๎œ•๎›บ๎œฑ ๎œž ๎œ‡๎œฑ
๎œž๎“๎ฅก ๎œฎ๎›ฝ๎œ‘๎œ‚๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎›ง๎œ‘ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ•๎œ’ ๎›ต๎œ“ ๎›ซ๎›ฟ๎œญ๎Š ๎›ฟ ๎œฃ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ
๎œž๎œน๎ฅก
5. ๎œ ๎œ“๎ƒ๎›บ๎œฑ:๎›ฐ๎›ธ ๎œ‡๎œญ๎œ“ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎œ’๎ƒ๎ฉ ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎œ’๎œญ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ
๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎œž๎œ“๎œฑ, ๎›บ๎œณ๎ƒ๎›ฟ๎œ‡๎œฑ ๎ ฐ๎œฎ๎œ‹ ๎ต ๎œ‡๎œญ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œž๎œ“๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ฐ๎ ๎›ฟ๎›บ๎œญ ๎œ๎›ธ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
6. ๎œ…๎œผ๎œ•๎›ธ๎œฑ:๎œ… ๎œ• ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎›พ ๎œ‚๎œญ ๎œ๎ƒ๎ฃ‹๎œ“๎œ†, ๎œ… ๎œ•๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ… ๎œ• ๎œž๎œน, ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎œ’๎œž ๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œฑ ๎ ฐ๎œฎ๎œ‹ ๎›ช๎ ‹๎ก„
๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‰๎œ’ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎กŠ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ“ ๎œž ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎œ• ๎›ธ ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ
๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ ๎œˆ ๎œ•๎œผ๎›ธ ๎œ‹๎œด๎ ‘:
๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ‹๎œด๎ ‘ ๎›ธ๎œธ ๎›ฑ๎œ๎œธ ๎๎œ ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“ ๎›ฟ ๎œ๎œ‘๎œฒ๎œ‰๎œญ๎œ’ ๎›ธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ•๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ‰ ๎œ๎œ๎œ๎œธ
๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ‹๎œด๎ ‘ ๎œž๎“:
1. ๎œ ๎ƒ๎›บ๎œฃ ๎œ๎œญ๎ƒ๎›บ๎œฃ๎œญ ๎œ‘๎œณ๎œ• ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎œŽ๎œ๎œ• ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œฝ๎œ๎œ‘ ๎›ธ๎œญ ๎›ฟ๎ขฒ ๎œ‘๎œ‹๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎œ‹๎œด๎ ‘ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎œ‰๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ ๎œ๎œ“ ๎œ‘๎
๎œ๎œ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎œ• ๎›ธ ๎œ‹๎œด๎ ‘ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œ‹ ๎›บ๎œ’๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ, ๎›ซ๎›ฟ๎œญ๎Š๎œ™๎œญ๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎ƒ๎œ‡ ๎œ… ๎œ•
๎œ๎œฑ๎œ‚๎€๎œ ๎›ต๎œ“ ๎œ ๎œฎ๎œ•๎œ’๎œญ๎ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎œ‹๎œด๎ ‘ ๎œž๎œน๎ฅก
2. ๎œฎ๎›บ๎ ž :๎œฎ๎›บ๎ ž๎œญ ๎œ๎œญ๎ƒ๎›บ๎œฃ๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎œ‘๎œฎ๎œž๎œ•๎œญ ๎œ๎œ‘๎›ธ๎ž— ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ‘๎œฎ๎œž๎œ•๎œญ๎›ด๎ƒ ๎ ช๎œญ๎œ“๎œญ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œฒ๎ƒ๎œ‰๎œ“ ๎œ‹๎œด๎ ‘
๎œž๎œน, ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ๎œ‘๎ ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ‡๎œญ๎œ•๎œฑ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ, ๎œ ๎œฎ๎œ•๎œ’๎œญ๎ ๎›บ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎›น๎œฒ๎œš๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎ –๎œ™ ๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œญ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ•
๎œž๎œน๎ฅก
11
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎ฎ๎œ ๎œ™ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎œ•๎œ’๎œ‹:
๎œฎ๎œ๎›พ๎œ•๎œธ ๎›ธ๎œฒ ๎›พ ๎œ๎œญ๎œ• ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œฎ๎œ๎œ‡ ๎ ๎›ง ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎œ๎œ€๎œญ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œฎ๎œ™๎œ‡ ๎ ๎›ง ๎œž๎œน,
๎›น๎œญ๎œ๎›ธ๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œฎ๎›ธ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎œ๎œญ๎›ฟ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ‰๎ฅก ๎œฎ๎œŽ๎ข ๎›ช๎ จ ๎›บ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎›บ๎œ‘๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ, ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œบ๎œ•๎œฑ๎œ™๎œฒ๎œ„ ๎œฎ๎œŽ๎ข ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎›ฟ๎›บ๎œž ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฉ, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎›จ๎œ๎œธ ๎œ™๎œน๎œฎ๎ขท๎›ธ ๎œ‰๎œš๎Š๎›ธ ๎ƒ ๎œ‡๎›ธ ๎œ๎ ๎ƒ๎›ฝ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎œฎ๎œ‘๎œ•๎œฑ๎ฅก
๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎œ๎œฑ๎œ‚๎€๎œ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ™๎œญ๎ จ๎œ’๎ƒ๎ฉ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ‘๎ต๎œ† ๎œ‹๎œธ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ๎œบ๎œ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎ƒ๎›บ๎œฃ๎œญ ๎œ๎œบ๎œ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ‹๎›ฐ ๎๎œ ๎ƒ ๎œ‘๎
๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œฒ๎œ‹๎œ๎ ˆ๎œญ๎œ‹ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‰๎œญ๎œ ๎œ‘๎œญ๎œ‹, ๎œž๎ƒ๎œ ๎œ“๎œญ๎›ฟ ๎œž๎ƒ๎œ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฒ๎œฏ๎œ“๎ƒ๎œ‰๎œ“ ๎›ธ๎œฝ๎œ“ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎œ‹๎œธ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎›ฟ๎œฑ๎œฎ๎œ™๎œ‡ ๎œ“๎›น๎œ‡๎œธ ๎ ๎›ฐ
๎›จ๎œ๎œธ ๎œ๎œ‘๎›ธ๎œญ๎œ•๎œฑ๎œ‹ ๎ฃ™๎œš๎Š ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ง๎›ฟ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎œ‘๎ ๎œ๎œฐ๎ข‹ ๎›ธ๎œ‹๎œญ๎œ„๎œญ, ๎œ๎ƒ๎œ’๎œฒ๎ž… ๎œ“๎œญ๎Ÿ›
๎›ฆ๎œ‘๎œธ๎œฏ๎œ“๎›ธ๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œณ๎œ‹๎œญ๎›จ๎œ‚๎œธ๎œ„ ๎œฎ๎›ธ๎ƒ ๎›บ๎œ„๎œ‘ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ‰๎œธ๎œš ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎œ™๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎›ฝ ๎œ๎œฑ ๎›ธ๎œญ๎œŽ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ๎ƒ๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎œ•๎œผ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎œ‘๎œž๎ •:
1. ๎œ ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎œ๎œž๎›ฝ ๎œ‹๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ‘๎œด๎   ๎œ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎›ต๎œ“
๎œ๎œค๎œญ๎œ™๎œญ ๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ• ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎›ฟ๎œฃ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎›ฟ๎œฒ๎œฃ๎œธ ๎œ“๎œž๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‡๎œ“๎œฑ๎›ธ๎œญ ๎œž๎œน,
๎›น๎œญ๎œ๎›ธ๎œ“ ๎›ช๎œ‹ ๎œ• ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎œ๎œธ ๎œ‰๎œณ๎œ“ ๎œ“๎œž๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
2. ๎œ ๎œ‘ ๎œฎ๎›ฟ๎›ธ ๎œฎ๎œ‚๎ก”๎œ†๎œฑ:๎›ธ๎›ฉ ๎œ• ๎›ธ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œญ๎œ‘๎œญ๎œฎ๎›ฟ๎›ธ ๎œ‘๎œฒ๎ ž ๎ƒ, ๎œ“๎œญ๎›ฟ๎œ‹๎œฑ๎œฎ๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎œ‘๎œญ๎œ‹๎œ™๎œฑ๎œ’ ๎œฐ๎ฃ•๎œฎ๎œ‡ ๎œ๎œ“ ๎œฎ๎œ‚๎ก”๎œ†๎œฑ
๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎œ• ๎›บ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎›ง๎œ-๎œ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‰๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œธ ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎œฎ๎›ฝ๎ƒ๎œ‡๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ต๎œ“
๎œฎ๎œ™๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ ๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“ ๎œ๎›ธ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
3. ๎œ ๎œ™๎œ‹ ๎ ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ขฉ๎œฐ๎ž…๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œข๎œฏ๎œ“๎œ’๎œญ ๎œž๎œน - ๎›ฝ๎œญ๎œž๎œธ ๎œ™๎œž
๎œš๎œญ๎œ‰๎œฑ ๎›ธ๎œฑ ๎›น๎œฒ๎œš๎œฑ ๎œž , ๎›ฟ๎œฒ๎œ‰๎œญ๎›ฉ ๎›ธ๎œญ ๎›บ๎œ‘ ๎œž ๎œ’๎œญ ๎œ’๎œฒ๎   ๎›ธ๎œญ ๎›บ๎œ™๎Š ๎œž ๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ• ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎ฃ‘๎œ“ ๎œ๎œ“
๎›ฟ ๎œฃ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎กŽ๎ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
4. ๎œŠ ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎›ฐ๎œ™๎ƒ ๎›ง๎ ฏ ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ‘๎œž๎ •๎›ธ๎›ฉ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ‡๎ • ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎›น๎œญ๎œ ๎œ‡๎œฝ๎œ“
๎œ๎œ“ ๎œ™๎œธ ๎›ฟ ๎œ๎œณ๎œŽ๎œฑ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ๎œธ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œฎ๎œ™๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ’๎œธ ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ๎œฐ๎ž…๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎›ฟ ๎›ฉ๎ขท๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡
๎ฎ๎œธ๎œ‘ ๎›ต๎œ“ ๎›ฉ๎ขท๎œ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎œ๎ƒ๎œŠ ๎›ธ๎œฑ ๎›น ๎›ฟ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
๎œฎ๎œ‹๎ขบ๎œœ๎Š:
๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œญ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ๎œฅ๎Š ๎›บ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œŠ๎œฒ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎›ธ๎œž๎œฑ๎ƒ ๎ฃท๎œญ๎œ‰๎œญ ๎œž๎œน; ๎œ’๎œž ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œŠ๎œฃ๎›ธ๎œ‹ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž
๎ก—๎œญ๎œ“, ๎›ธ๎œฎ๎œƒ๎œ‹๎œญ๎›ฉ, ๎›ช๎ –๎œ™ ๎›ต๎œ“ ๎›ง๎ฃ•๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œž๎œญ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ๎ ๎œ๎œฒ๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ๎œฎ๎œ‰๎œ’ ๎ƒ ๎œ๎œฒ๎œ“๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎œž๎œ‡, ๎œ’๎œž
๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œ‘๎œด๎   ๎›จ๎œฎ๎œ‡๎œž๎œญ๎œ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎ ๎›ฐ ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎œ‰๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œฎ๎œ๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎›ธ๎œณ ๎œฎ๎œ•๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œญ
๎œ“๎œž๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ• ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œš๎œฐ๎ž… ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ‰๎›บ๎œฑ, ๎œ• ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ•๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎ž—๎œ‘๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“
๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œฑ ๎›ง๎ ๎œญ ๎œ๎œธ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œธ ๎›ฟ๎œฒ๎œฃ๎œญ๎œ™ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎œž๎œ‡ ๎œž๎œน๎ฅก
12
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
4. ๎œ๎ƒ. ๎œ‰๎œ•๎œฑ๎œ ๎›ฝ๎ƒ๎ซ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹ ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ฝ๎œ’ ๎›ต๎œ“ ๎œ ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎œ’๎œผ๎›บ๎œ‰ ๎œ‹
๎›ธ ๎œ™๎œ†๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œฑ๎œฎ๎›ฟ๎›ฐ๎ฅก
๎›ช๎ …๎œ“:๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ‡ ๎œ‰๎œ•๎œฑ๎œ ๎›ฝ๎ƒ๎ซ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎ฎ๎œฎ๎œ๎   ๎œž๎ฃ‘๎œฑ ๎œˆ๎œธ, ๎œฎ๎›ฟ๎กŽ๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ต๎œ“
๎œฎ๎œš๎ž—๎›ธ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œ๎œญ๎œ“ ๎œ’ ๎›บ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›น๎œญ๎œ๎›ธ๎œ“ ๎›ง๎›บ๎œ“๎œญ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œญ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œ‘๎๎ฅก ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ’๎œญ๎ฉ๎œญ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œ ๎œฎ๎œœ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›บ๎œž๎œ“๎œธ
๎œ๎œ‘๎œ๎Š๎œ† ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎œญ๎Š๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
๎ฎ ๎œ“๎ƒ๎œฎ๎œ๎›ธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ฎ๎œฎ๎œš๎ž—๎œ†
๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ‡ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎›ฟ๎ก‰ 1901 ๎œ‘๎ ๎œ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎œ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎œ‹๎ƒ๎œ‰๎œ๎œฒ๎œ“ ๎œ‘๎ ๎ ๎›ง ๎œˆ๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œธ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œญ ๎œš๎œฒ๎œ๎›ง๎œ‡๎œฑ ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ฝ๎œ’ ๎›จ๎œ
๎ž—๎œธ๎ฉ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ‘๎œด๎   ๎œ๎œญ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡ ๎œ๎œธ ๎ ๎›ง ๎œˆ๎œญ๎ฅก ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™๎ƒ๎œ„๎œฑ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ช๎ …๎œ‘ ๎œฎ๎œ๎ƒ๎œž ๎›ธ๎œธ
๎›ฆ๎œŠ๎œฑ๎œ‹ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ ๎œ•๎œฑ๎ฅก ๎œž๎œญ๎œ•๎œญ๎ƒ๎œฎ๎›ธ, ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œญ ๎œ๎œฃ๎œญ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ ๎œ‡๎œ ๎ ๎›ง ๎›ฟ๎œ ๎œ™๎œธ
๎œฎ๎œ‰๎žจ๎›ฟ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎œ๎œญ๎ฃ‹๎œ“ ๎œ๎œฒ๎œ™๎œญ ๎œ๎›น๎œ•๎œธ ๎œ๎œธ ๎œ๎œฑ๎›น๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ‘๎œฒ๎ƒ๎œ๎›ฉ ๎›ฝ๎œ•๎œธ ๎›บ๎›ฐ๎ฅก ๎œ๎œญ๎ฃ‹๎œ“ ๎œ๎œฒ๎œ™๎œญ ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎›ฐ๎›ธ
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œˆ๎œธ ๎œ๎œฐ๎ข‹ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎›ธ ๎›ง๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎ขฉ๎œฐ๎ž… ๎œˆ๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ
๎œ‘๎œญ๎›บ๎Š๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎›ธ๎œฑ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ธ ๎œ๎ ๎œ‡ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œฎ๎œ™๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ๎ฅก ๎œ๎œญ๎ฃ‹๎œ“ ๎œ๎œฒ๎œ™๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œ๎œญ๎œ‘๎œฎ๎œ’๎›ธ ๎œ‘๎œด๎ ‘๎œฒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ‰, ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎œ‹๎œธ
๎›ง๎›บ๎œ“๎œญ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎ขƒ๎œญ๎œฎ๎œ‹๎œ‡ ๎›ช๎ฃ‘๎œญ๎œ‰ ๎œŽ๎œน ๎œ’๎œญ๎›ฟ ๎›น๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œญ ๎ฎ๎œฎ๎œš๎ž—๎œ† ๎›ฟ๎œญ๎œ“๎œฑ ๎œ“๎›น๎œญ๎ฅก ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎›ฟ๎œ’๎œ๎œฒ๎œ“
๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎ขŸ๎œญ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎›น๎œญ๎œ‹ ๎œ๎œธ ๎œ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œฑ๎›น๎œญ, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ‘๎œ€ ๎›ต๎œ“ ๎ขฉ๎œญ๎œ๎›ธ ๎ ๎›ฉ๎ฅก
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œน ๎œฏ๎œ“๎œ’๎œ“
๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›ต๎œ“ ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‘๎ต๎œ† ๎œˆ๎œฑ, ๎›ฟ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œฎ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œš๎œฒ๎  ๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“
๎ฎ๎œญ๎œ‘๎œญ๎œฎ๎œ†๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œฑ ๎œˆ๎œฑ๎ฅก ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎œ๎œž๎›ฟ ๎œ๎ƒ๎ข๎œ‘๎œ†, ๎›ฆ๎Ÿ…๎œฑ ๎œ‡๎œ“๎œž ๎œ๎œธ ๎œ‡๎œน๎œ’๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎›ฉ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡
๎›ธ๎ข™๎œ‹๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ•๎œ‹ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎›ฝ๎œฎ๎ฃฅ๎œ‡ ๎œˆ๎œธ๎ฅก ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎ ๎œ‘๎œฒ๎›น๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎, ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ
๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎๎œ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œž๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎œž๎œญ๎œฎ๎œ๎œ• ๎›ธ๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฏ๎œ“๎œ’๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎›ฉ ๎œ๎œฒ๎œ“๎ฃ‹๎œญ๎œ“ ๎›ฟ๎œฑ๎œ‡๎œธ๎ฅก ๎œ™๎œž ๎œ๎œธ๎œž๎œ‰ ๎›ฉ๎œ‘๎œญ๎œ‹๎œ‰๎œญ๎œ“
๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎œˆ๎œธ, ๎›ฟ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎›ฆ๎œฎ๎œ„๎›บ ๎œ‘๎œญ๎œ‹๎›ธ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œˆ๎œธ๎ฅก
๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œฑ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œ๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ™๎›ฟ๎œณ๎œ‰, ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎œฏ๎œ“๎›ธ๎œบ๎œฎ๎œ„๎๎›บ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ๎ƒ๎œŠ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œฃ๎œธ ๎œ๎œน๎œ‘๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œ“ ๎œ๎œฑ๎›พ๎œญ ๎œ‹๎œž๎œฑ๎ƒ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œธ
๎œ๎œฏ๎œ“๎œ†๎œญ๎œ‘๎ฃข๎๎œ ๎›ง๎›ฟ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎›ธ๎œฒ ๎›พ ๎œž๎œฑ ๎ขฉ๎œญ๎œ™๎œ๎œญ๎œฎ๎œ’๎›ธ ๎œฏ๎œ“๎›ธ๎œบ๎œฎ๎œ„๎๎›บ ๎›ช๎œ๎œ•๎กฉ ๎œž๎“๎ฅก ๎œฎ๎œŽ๎œ“ ๎œ๎œฑ,
๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎œ‘๎œฝ๎›ฟ๎œณ๎œ‰๎œญ ๎œฏ๎œ“๎›ธ๎œบ๎œฎ๎œ„๎๎›บ ๎ต ๎œ‡๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎›จ๎œ ๎›ธ๎œ•๎œญ ๎œ๎œ“ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎œ‘๎œž๎œญ๎œ“๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ€๎œ•๎›ธ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œฎ๎œš๎ž—๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎œ“ ๎œ๎œ‡
1960 ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œš๎›ธ ๎œ‘๎, ๎›ฟ๎œ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎›ง๎œ™๎œญ๎œข ๎›ธ๎œ‘๎œข ๎œ“ ๎œ๎œฃ๎œ‹๎œธ ๎œ•๎›บ๎œฑ, ๎œ‡ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œญ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œ† ๎›ต๎œ“ ๎œš ๎œŠ ๎›ธ๎œฑ
๎›ด๎œ“ ๎œ•๎›บ๎œญ๎œ’๎œญ๎ฅก ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œญ ๎œ‘๎œญ๎œ‹๎œ‹๎œญ ๎œˆ๎œญ ๎œฎ๎›ธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œ๎œ๎œธ ๎œš๎œฒ๎   ๎๎œ ๎›ฆ๎›บ๎œ•๎œฑ ๎œ๎œฑ๎œค๎œฑ ๎›ธ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ
๎›ฝ๎œญ๎œฎ๎œž๎›ฐ๎ฅก ๎œ‰๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ ๎œ๎œ“ ๎œ‘๎ ๎œŽ๎œน ๎œ•๎œธ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›พ๎œญ๎ฉ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎œ‘๎œ“๎œ‹๎œญ๎œˆ, ๎›ฐ๎œ‘๎›ง๎œ“ ๎›บ๎œฝ๎œ‡๎œ‘ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎›ฝ๎ก‰๎œ’ ๎œ•๎œญ๎œฎ๎œž๎œฃ๎œฑ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ
๎›ช๎ขŸ๎œธ๎›น๎œ‹๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž๎“๎ฅก ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œ† ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡ ๎คŠ๎œฎ๎ขผ๎›ธ ๎œ† ๎›ธ๎œƒ ๎œ“ ๎œˆ๎œญ; ๎œ™๎œธ ๎›ต๎œ๎œ‡ ๎œ‰๎›ฟ๎‘ ๎›ธ ๎›ฝ๎œฒ๎œ‹๎œฝ๎œ‡๎œฑ
๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œˆ๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œš๎ฃˆ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ช๎Ÿ„ ๎œ‘๎œญ๎œ‹๎›ธ ๎œ“๎›น๎œ‡๎œธ ๎œˆ๎œธ๎ฅก
๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ‡ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œš ๎œŠ ๎œ๎œฏ๎œ“๎œ’ ๎›ฟ๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œฑ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œˆ๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎ฃ•๎œญ๎œ‹ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ๎œ•๎œญ๎œž๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œฑ
๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎œ‘๎ ๎›ธ๎œญ๎œ‘ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ๎ฅก ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ๎›น๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ๎œญ๎Ÿฌ๎ข๎œ‘ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œŠ๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ ๎œ‘๎
๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ’ ๎›บ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ, ๎œ’๎œž ๎œ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎ขฎ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎ ๎›ฐ ๎œฎ๎›ธ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ฐ๎ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œš๎œฒ๎  ๎œ‡๎œ‘ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›ง๎›บ๎œธ ๎œ๎œค๎๎ฅก ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œญ
๎ฎ๎œ๎œญ๎œ™ ๎œฎ๎œ๎œฅ๎Š ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›พ๎œญ๎ฉ ๎ƒ ๎œ‡๎›ธ ๎œž๎œฑ ๎œ๎œฑ๎œฎ๎œ‘๎œ‡ ๎œ‹๎œž๎œฑ๎ƒ ๎œˆ๎œญ; ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹๎›ธ๎œญ๎œ• ๎œ‘๎ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡
๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ‘๎›ธ๎œญ๎œ•๎œฑ๎œ‹ ๎œ๎œ‘๎œ€ ๎›ธ ๎›ง๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ๎œฎ๎ข๎œ’ ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‹๎œ๎œญ๎›ฉ๎ฅก
13
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎œ ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ’๎œผ๎›บ๎œ‰ ๎œ‹
๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎œ’ ๎›บ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œ† ๎œ๎œธ ๎›ธ๎œž๎œฑ๎ƒ ๎›ง๎›บ๎œธ ๎œ‡๎›ธ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ™๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎›น๎ƒ๎œ„๎œ‡๎œญ ๎œ‘๎
๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ‹๎œ™๎œธ๎œฎ๎œš๎œ‡ ๎œˆ๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎œ‹๎›ธ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎›บ๎œ“๎œญ๎œ™๎œ‚ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›ฟ ๎›ธ๎œฒ ๎›พ ๎œ๎œฑ ๎œ‰๎œธ๎›น๎œ‡๎œธ ๎œˆ๎œธ, ๎›ช๎œ๎›ธ๎œฑ
๎œ๎œญ๎œ™๎Š๎›ฟ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎›ง๎œ• ๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œˆ๎œธ๎ฅก ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œฎ๎œ™๎ฉ๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎›จ๎œ
๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œ๎  ๎œ‡๎œญ ๎œ‹๎œธ ๎›ช๎กŽ๎ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ฟ๎›บ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎ขƒ๎œญ๎œฎ๎œ‹๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œ’๎œ๎œฑ๎œ‡ ๎ขฉ๎œฐ๎ž… ๎œ๎œ‹๎œญ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ๎ฅก ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎›ง๎œ• ๎›ฝ๎œ‹๎œญ,
๎œž๎œญ๎œ•๎œญ๎ƒ๎œฎ๎›ธ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎›ธ๎œƒ ๎œ“ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œˆ๎œฑ, ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎ ž๎œธ๎ขด ๎œš๎œฒ๎   ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œฐ๎ฃ‘๎ • ๎›ธ ๎œ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎ขฎ๎œ‡
๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œญ ๎œˆ๎œญ๎ฅก
๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ‡ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹ ๎œ๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ขฉ๎œญ๎œ™๎œ๎œญ๎œ’๎œฑ๎›ธ๎œ“๎œ† ๎›ต๎œ“ ๎›ธ๎œ‘๎›ฟ ๎œ“ ๎œ๎œฃ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฐ๎›น๎œ•๎œญ๎œŽ
๎œ•๎œฃ๎œญ๎›ฉ ๎œ•๎œฃ๎œฑ, ๎œ‡๎œˆ๎œญ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎œฃ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›ด๎œ“ ๎œ•๎œฝ๎œ‚๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ•๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ๎ฅก ๎›ฐ๎›ธ ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œš๎ž—๎›ธ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎
๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›ธ๎œญ๎œ‘ ๎œ‹๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œƒ ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎›ธ๎œฑ๎ฅก ๎œ’๎œž๎œญ๎ƒ ๎œ‡๎›ธ ๎œฎ๎›ธ ๎›ฟ๎œ
๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œญ ๎œ๎ƒ๎œ‰ ๎›ธ๎œ“ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ, ๎œ‡๎œ ๎œ๎œฑ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎œš ๎œŠ ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›ธ๎›ฉ ๎›พ๎œญ๎ฉ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ
๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎›ฟ๎œญ๎œ“๎œฑ ๎œ“๎œž๎œฑ, ๎œฎ๎›ฟ๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎›ง๎›บ๎œธ ๎œ๎œค๎œญ๎œ’๎œญ๎ฅก
๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ‡ ๎œ‰๎œ•๎œฑ๎œ ๎›ฝ๎ƒ๎ซ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‹๎œŠ๎œ‹ 13 ๎œ‹๎œ™๎ƒ๎œ๎œ“ 1992 ๎›ธ ๎ ๎›ง ๎œˆ๎œญ๎ฅก ๎œ™๎œธ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œฑ๎›พ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ
๎œ‰๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œ‘๎œ‚ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡ ๎›พ ๎œฃ ๎›บ๎›ฐ๎ฅก ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹ ๎›ธ๎œญ ๎›ธ๎œญ๎œ‘ ๎›ง๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ฎ๎œธ๎œฎ๎œ‘๎œ’ ๎ƒ
๎›ธ ๎ฎ๎œธ๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œฎ๎œ‹๎ขบ๎œœ๎Š
๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ„๎œ‡ ๎œ‰๎œ•๎œฑ๎œ ๎›ฝ๎ƒ๎ซ ๎œ๎œธ๎œ‰๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œญ ๎œ’ ๎›บ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œ•๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ
๎œ๎œ‘๎œ๎Š๎œ† ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œ‘๎œญ๎œ† ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ™๎œธ ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎›ฐ๎›ธ ๎œฎ๎œ‹๎œ๎œฒ๎œ† ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œˆ๎œธ, ๎œ๎œฐ๎ข‹ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œš๎œฒ๎  ๎œ‡๎œญ
๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ™๎œฒ๎›ธ ๎œฎ๎œš๎ž—๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎œ™๎ž…๎œญ ๎œ๎œฑ ๎œˆ๎œธ๎ฅก ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹, ๎œฎ๎œš๎ž—๎œ† ๎›ต๎œ“ ๎œš ๎œŠ ๎›ธ๎œธ
๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ, ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‰๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ ๎œ๎œ“ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œ‘๎œ‚ ๎›พ๎œญ๎œ ๎›พ ๎œฃ๎œฑ๎ฅก ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡
๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œš๎ฃˆ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎œ‹๎›ธ๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œฎ๎œ™๎œ‡ ๎ ๎›ฐ ๎›ฆ๎œ‹๎œฎ๎›บ๎œ‹๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎›ฟ๎œฑ๎œฎ๎œ™๎œ‡
๎œž๎œน
๎œ ๎›บ-๎œ๎œฑ
5. ๎œฎ๎œ‹๎กป๎œฎ๎œ•๎œฐ๎›น๎œ‡ ๎›ธ ๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œฎ๎œ™๎œ™๎œ“๎œ† ๎œ‰๎œฑ๎œฎ๎›ฟ๎›ฐ:-
(๎›ฆ) ๎œ“ ๎›บ-๎œ๎œน๎œ“๎œ™
(๎›น) ๎œ‡ ๎œ•-๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™ ๎œฃ
๎›ช๎ …๎œ“:(๎›ธ) ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™:
๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎ฎ๎œญ๎›ฝ๎œฑ๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œณ๎›ฟ๎œ‹๎œฑ๎œ’ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎ƒ๎œ๎œฑ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎›ธ๎œฑ
๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ ๎œ๎œธ ๎›ฟ๎œฒ๎œฃ๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎œˆ๎œญ๎œ‚ ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œž๎ฃฃ๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ๎œธ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ๎œฒ๎œ๎œž ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œ’ (๎œ๎œฒ๎œ๎œž 4-6 ๎œ๎›ฟ๎œธ)
14
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎›บ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ฑ๎œฎ๎œ‡๎œž๎œญ๎œฎ๎œ๎›ธ ๎๎œ ๎œ๎œธ, ๎œ’๎œž ๎œ‘๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ธ ๎›จ๎œ๎œธ ๎œ๎›บ๎œ™๎œญ๎œ‹ ๎œฎ๎œš๎œ™ ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ’๎œญ ๎œˆ๎œญ, ๎›ฟ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ
๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ธ ๎œ๎œค๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ“ ๎›บ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹ :
1. ๎›ง๎œ“๎œผ๎œž (๎›ง๎œ“๎œผ๎œž๎œฑ ๎ฃ‹๎œธ ๎œ•):
o ๎œ , ๎œ“๎œธ (๎›ธ๎œผ๎œ‘๎œ•),๎›บ, ๎œ‘, ๎œ, ๎œŠ (๎›ธ ๎œ‘๎œ•), ๎œฎ๎œ‹, ๎œ๎œญ
o ๎›ธ ๎œ‘๎œ• ๎ฃข๎œ“, ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎›ธ๎œ“ ๎œ“๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œŠ, ๎›จ๎œ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œญ๎œ“ ๎œž๎“, ๎›ฟ ๎›ฐ๎›ธ ๎›บ๎ƒ๎œ๎œฑ๎œ“ ๎›ต๎œ“ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹๎œ๎œณ๎œ†๎Š
๎œ‘๎œ‹ ๎œ‰๎œš๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‹๎œ‘๎œญ๎Š๎œ† ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
2. ๎›ฆ๎œ™๎œ“๎œผ (๎›ฆ๎œ™๎œ“๎œผ๎œž๎œฑ ๎ฃ‹๎œธ ๎œ•):
o ๎œ , ๎œฎ๎œ‹, ๎œŠ (๎›ธ๎œผ๎œ‘๎œ•), ๎œ , ๎œ‘ , ๎›บ , ๎œ“๎œธ (๎›ธ๎œผ๎œ‘๎œ•), ๎œ
3. ๎œ™ ๎œ‰๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎œ™ ๎œ‰๎œฑ:
o ๎œ™๎œญ๎œ‰๎œฑ (๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎ฃข๎œ“) ๎œŠ ๎œž๎œน, ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎œ™๎œญ๎œ‰๎œฑ (๎œ‰๎œณ๎œ๎œ“๎œญ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎ฃข๎œ“) ๎œ“๎œธ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ ๎›ธ
๎œ๎œญ๎œ‘๎œ‹๎œธ ๎œ•๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›จ๎œ‹ ๎œ‰ ๎ฃข๎œ“ ๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
4. ๎œ ๎›ธ๎œฃ (๎œž๎ฃ‘ ๎ž—๎œ“ ๎œ™ ๎ž ๎ƒ๎œš):
o ๎œ , ๎œ“๎œธ (๎›ธ๎œผ๎œ‘๎œ•), ๎›บ , ๎œ‘ , ๎œ , ๎œŠ (๎›ธ๎œผ๎œ‘๎œ•), ๎œ
o ๎œ’๎œž ๎œ™๎œญ๎ž๎œญ๎ƒ๎œš ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œž๎›ฝ๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ๎œ๎œญ๎œ‚ ๎ฃข๎œ“ (๎œ“๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œŠ) ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œˆ ๎œฃ๎œธ ๎›ธ๎ƒ ๎œ๎œ‹ ๎œ’๎œญ ๎›ธ๎ƒ ๎œ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›บ๎œญ๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎›ฟ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œณ๎œ„ ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ‘๎œ‹๎œธ
๎œ•๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ๎œฐ๎ž…, ๎›บ๎ƒ๎œ๎œฑ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œž๎œญ๎ƒ ๎œ‡๎›ธ ๎œฎ๎›ธ ๎›ง๎ ๎œฎ๎œ‹๎œ“๎œฑ๎ž—๎œ† ๎œš๎œญ๎ƒ๎œฎ๎œ‡
๎›ฟ๎œน๎œ๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฝ๎œฒ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡ ๎›ฐ๎ :
โ€ข ๎›ฟ ๎œฎ๎œ‡:๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎กผ๎œณ๎œ†๎Š-๎œ๎กผ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œž๎œน, ๎›ฆ๎œˆ๎œญ๎Š๎œ‡ ๎›จ๎œ๎œ‘๎ ๎›ง๎œ“ ๎œž๎œฑ ๎œ‡๎œˆ๎œญ ๎›ฆ๎œ™๎œ“ ๎œž๎œฑ ๎œ‰ ๎œ‹ ๎ƒ ๎œž๎œฑ ๎›ฆ๎œ™๎ฃ•๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎
๎œ๎œ๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ‡ ๎ฃข๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œ’ ๎›บ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ๎œ‘ ๎œ‹ ๎œ“ ๎›บ:๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ‘๎œ•๎œ‡๎œธ-๎›ฟ๎œฒ๎œ•๎œ‡๎œธ ๎›ธ๎œฒ ๎›พ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ฆ๎œž๎œฑ๎œ“ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™, ๎›ง๎œ‹๎ƒ๎œ‰ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎œ๎œž๎œญ๎œ“ ๎œž๎“, ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹
๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎›ธ๎œญ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œญ ๎›ฆ๎œ‹๎œณ๎œƒ๎œญ ๎ฃข๎œญ๎œ‰ ๎œž๎œน๎ฅก
๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ:
๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎›ธ ๎›ง๎œ‘๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œธ, ๎œฎ๎›ฝ๎ƒ๎œ‡๎œ‹๎œš๎œฑ๎œ• ๎›ง๎œ•๎œญ๎œ (๎œ‘๎œŠ๎œฒ๎œ“ ๎œ๎œฒ๎œŠ๎œญ๎œ“) ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎œŠ๎œฑ๎œ“๎œธ-๎œŠ๎œฑ๎œ“๎œธ
๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎›ฝ๎œ‡ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎œ’๎œญ ๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ‰๎œš ๎œ‘๎ ๎œ๎œ‰๎œ• ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œญ ๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œญ ๎ฎ๎›ธ๎œ‚๎œฑ๎›ธ๎œ“๎œ† ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ธ๎œญ๎œ“
๎›ธ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œณ๎œ“๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎œ๎œฑ๎œ‘๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œ‡๎œญ ๎œ•๎›บ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ‘๎œฎ๎œ‡ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎œ‘๎ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎
๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ’๎œญ ๎›บ๎ƒ๎œ๎œฑ๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎œœ๎œ’ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎›ฟ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎ƒ๎œ๎œฑ๎œ“ ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎œ“๎œญ๎›ฟ๎œ๎œฑ ๎ฎ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œ‡ ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎œญ๎Š๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎œ‘๎ ๎›ธ๎›ฉ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎œŠ๎Š-๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎›ฉ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎›บ๎œž๎œ“๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ‘๎œ‹๎œธ ๎œ•๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎
๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ ๎œ‘๎œฒ๎›น๎œฑ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œ๎œญ ๎›ธ ๎œ‰๎œš๎œญ๎Š๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
15
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
(๎›น) ๎œ‡ ๎œ• ๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™ ๎œฃ :
๎œ‡๎œญ๎œ• ๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™๎œญ๎œฃ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎›ฝ๎ข (๎œ‡๎œญ๎œ•) ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎ขฉ๎œญ๎œ๎›ธ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ
๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎›ฆ๎œŠ๎Š-๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ƒ ๎œ‘๎๎ฅก ๎œ’๎œž ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‘๎ ฏ๎œ‘ ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎œž๎œน,
๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œฐ๎ฃ•๎œ“ ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎›ง๎œŠ๎œญ๎œ“ ๎ฎ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ‡ ๎œ• ๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™ ๎œฃ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹ :
1. ๎œ‘ ๎ฉ (๎œ๎œฑ๎œ‚๎€๎œ):๎›จ๎œ๎œ‘๎ 16 ๎œ๎œฑ๎œ‚๎€๎œ ๎œž๎“, ๎›ฟ ๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎œ๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎œ™๎œ๎œญ๎œฎ๎›ฟ๎œ‡ ๎œž๎“๎ฅก
2. ๎œฎ๎œ™๎œ ๎›บ:16 ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎›ธ 4 ๎œฎ๎œ™๎œ๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎œ™๎œ๎œญ๎œฎ๎›ฟ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›บ๎œ’๎œญ ๎œž๎œน, ๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎œ‘๎ 4 ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎œž๎“๎ฅก
o ๎œ’๎œž ๎œฎ๎œ™๎œ๎œญ๎›ฟ๎œ‹ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ‡๎œฒ๎œฎ๎œ•๎œ‡ ๎œ•๎œ’ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ‰๎œฝ๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ๎œ“๎œ† ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œญ
๎›ง๎œ๎œญ๎œ‹ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
3. ๎œƒ๎œธ๎›ธ (๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ๎œน๎œ‚๎œ‹๎Š):
o ๎œŠ๎œญ ๎œฎ๎œŠ๎œ‹ | ๎œฎ๎œŠ๎œ‹ ๎œŠ๎œญ | ๎œŠ๎œญ ๎œฎ๎œ‡๎œ‹ | ๎œฎ๎œ‡๎œ‹ ๎œ‚๎œญ
o ๎œ’๎œž ๎œ‘๎œณ๎œ• ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ๎œน๎œ‚๎œ‹๎Š ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎œ•๎œ’ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œ™๎œญ๎œž ๎›ธ ๎œฎ๎›ฝ๎œฎ๎ฃฅ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ธ๎œฒ ๎›พ ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎ขฎ๎œ‡
๎œ๎œฑ๎œ‚๎€๎œ ("๎œŠ๎œญ" ๎›ต๎œ“ "๎œฎ๎œ‚๎œ‹" ๎ฃ๎Œ ๎›ธ) ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™ ๎œฃ ๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡ ๎›ฐ๎ :
โ€ข ๎›บ๎œฎ๎œ‡๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™๎œญ๎œฃ๎œญ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ‘๎ ฏ๎œ‘ ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ๎œธ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œ’๎œญ ๎œ™๎œญ๎œ‰๎œ‹ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œฒ๎ƒ๎œ‰๎œ“,
๎ฎ๎œ™๎œญ๎œž๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œ๎œ‹๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎›ช๎œ๎œ’๎œผ๎›บ:๎›จ๎œ ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œญ ๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎›ง๎œ‘ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎œ๎›ฟ๎œ‹ (๎œ๎œฐ๎ž… ๎›บ๎œฑ๎œ‡) ๎œ’๎œญ ๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œž๎ข‹๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’
๎๎œ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œ๎œธ๎ž—๎œญ๎›ธ๎œด ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎œ• ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œ‘ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎›จ๎œ๎œธ ๎›ช๎œ‹ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ
๎›ช๎œ๎œ’๎œฒ๎ž… ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ฟ๎œž๎œญ๎ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ• ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ๎œน๎œ‚๎œ‹๎Š ๎›ธ๎œฑ ๎œ‡๎œฒ๎œ•๎œ‹๎œญ ๎œ‘๎ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™๎œญ๎œฃ๎œญ ๎›ธ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ“๎œ•๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œž๎›ฟ ๎œ•๎œ’ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ๎œ“๎œญ๎œž๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎œ’๎œž ๎›ช๎œ‹ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ
๎›ง๎œ‰๎œš๎Š ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎ข™ ๎œ๎œ‹ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ฟ๎œž๎œญ๎ƒ ๎›ธ๎œ•๎œญ๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ• ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œ๎œฏ๎œ“๎œ™๎œ‡๎Š๎œ‹ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎ต ๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎œ๎œ“๎œธ๎œš๎œญ๎œ‹ ๎œฎ๎›ธ๎›ฐ ๎œฎ๎œ๎œ‹๎œญ ๎œ“๎œญ๎›บ
๎›ต๎œ“ ๎œ•๎œ’ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎›ฝ ๎œ๎ƒ๎œ‡๎œฒ๎œ•๎œ‹ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œญ ๎›ฝ๎œญ๎œž๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œฎ๎œ‹๎ขบ๎œœ๎Š:
๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎›ต๎œ“ ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™๎œญ๎œฃ๎œญ ๎œ‰ ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ‘๎, ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œš๎ขผ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎›ฟ๎›บ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎œ‡๎œฒ๎œฎ๎œ•๎œ‡, ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎›ฝ๎œ‡ ๎๎œ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ
๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ฟ๎œž๎œญ๎ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎ฎ๎œญ๎›ฝ๎œฑ๎œ‹ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎œ“ ๎›ง๎œŠ๎œญ๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎œ๎œ๎œญ๎œ‚
๎ฃข๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎›ฆ๎œ‹๎œณ๎œƒ๎œธ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œ™๎œž๎œฑ๎ƒ ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎œฎ๎œ‡๎œ•๎œ™๎œญ๎œฃ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ
๎œ๎œž๎›ฟ, ๎œฐ๎ฃ•๎œ“ ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎›ง๎œŠ๎œญ๎œ“ ๎ฎ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎œ๎œน๎œ“๎œ™ ๎›ธ๎œธ ๎›บ๎ƒ๎œ๎œฑ๎œ“ ๎œ‘๎œณ๎œ„ ๎›ธ ๎œ๎œณ๎œ“๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ‘๎, ๎œ™๎œธ
๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œ๎Š ๎œ‘๎ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹, ๎œ๎œฐ๎ž… ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎ƒ๎œ๎œฑ๎œ“ ๎œฎ๎›ฝ๎ƒ๎œ‡๎œ‹ ๎œ๎œ“ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œธ
๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œฒ๎ƒ๎œ‰๎œ“ ๎œ๎ƒ๎œ’ ๎›ฟ๎œ‹ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
16
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
6. ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œ ๎Ÿฌ๎ข๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎›ธ๎œ๎œฑ ๎œ๎œฑ ๎œ“ ๎›บ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎žฅ ๎œ• ๎›ธ ๎ฃข๎œ“๎œ•๎œธ๎›น๎œ‹ ๎œฎ๎œ•๎›น๎๎ฅก
๎›ช๎ …๎œ“:๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎, "๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎žฅ๎œญ๎œ•" ๎›ฐ๎›ธ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œญ ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ ๎›ง๎œ‘ ๎œ‡๎œฝ๎œ“
๎œ๎œ“ ๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œฑ "๎œฎ๎œ™๎œ•๎œฐ๎กพ๎œ‡ ๎žฅ๎œญ๎œ•" ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ‰ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œธ ๎œ…๎œญ๎ƒ๎›ฝ๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎œ‡๎œ“ ๎œ‡๎œธ๎›ฟ๎œฑ ๎œ๎œธ ๎œ๎œฒ๎œŠ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ
๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ธ๎œธ ๎œ‡๎›ธ๎œ‹๎œฑ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œฝ๎œš๎œ• ๎›ธ ๎ฎ๎œ‰๎œฎ๎œš๎Š๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œž๎œน๎ฅก "๎žฅ๎œญ๎œ•" ๎œš๎กจ ๎›ธ๎œญ ๎›ฆ๎œˆ๎Š ๎œž๎œน ๎›ธ๎ข™๎œ‹๎œญ, ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œž
๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ธ๎œฑ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ“๎œญ๎›บ (๎œ“๎œญ๎›บ) ๎›ต๎œ“ ๎œ•๎œ’ (๎œ‡๎œญ๎œ•) ๎œ‰ ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ๎œ“ ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎ƒ๎ฉ๎œ† ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎žฅ ๎œ• ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹
๎›ฐ๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œš๎ขผ ๎œ ๎œ’๎œญ๎œ• ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œ‰ ๎œ๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎œ™๎œ๎œญ๎œฎ๎›ฟ๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน:
1. ๎œ๎œฃ ๎žฅ ๎œ• (๎œฎ๎œ™๎œ•๎œฐ๎กพ๎œ‡):๎›ฐ๎›ธ ๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œญ, ๎œฎ๎œ™๎ฃ‘๎œด๎œ‡ ๎›น๎ƒ๎œ„ ๎›ฟ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ธ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ ๎œŠ๎œฑ๎œ“๎œธ-๎œŠ๎œฑ๎œ“๎œธ ๎ฎ๎›ธ๎œ‚ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ
๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ‘๎œฎ๎œ‡ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
2. ๎›พ๎œผ๎œ‚ ๎žฅ ๎œ• (๎ซ
๎œฒ
๎œ‡)): ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎›น๎ƒ๎œ„ ๎›ฟ ๎œ๎œฃ๎œญ ๎œ ๎œ’๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ‰ ๎›ง๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎œ ๎œ’๎œญ๎œ•,
๎œฎ๎›ฟ๎œ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œธ ๎œ‘๎ ๎›ง๎œ ๎œ๎œณ๎›พ ๎œ“๎œž๎œธ ๎œž๎“, ๎œ™๎œž ๎œ™๎œž ๎œž๎œน ๎›ฟ๎œž๎œญ๎ ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ๎œค ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน, ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ•
๎œ‡๎œญ๎Ÿฝ๎œญ๎œฎ๎œ•๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œณ๎œ™๎Š-๎œ“๎œฎ๎›ฝ๎œ‡ ๎œ‚๎œฒ๎›ธ๎œฃ๎œญ (๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ‰๎œš) ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›บ๎œฎ๎œ‡
๎œ™๎œญ๎œ•๎œฑ ๎œ‡๎œญ๎œ‹๎ (๎œ‡๎œธ๎œข ๎œ‘๎œŠ๎œฒ๎œ“ ๎œŠ๎œฒ๎œ‹) ๎›ต๎œ“ ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ™๎œŠ๎œ‡๎œญ๎›ฐ๎ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎“
๎›ฐ๎›ธ ๎œ“ ๎›บ ๎œ‘๎ ๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎žฅ ๎œ• ๎œ๎ƒ๎›ธ๎œธ ๎œ‡๎œ‹
๎›ช๎œ‰๎œญ๎œž๎œ“๎œ† ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ, ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ’๎œ‘๎œ‹ ๎›ธ ๎œ•๎ - ๎›ฐ๎›ธ ๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ฟ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›จ๎œ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ‘๎ ๎œฎ๎œ‹๎กป ๎ฃข๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œ’ ๎›บ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน:
โ€ข ๎›ง๎œ“ ๎œž๎œญ (๎›ง๎œ“ ๎œž๎œฑ): N' RGMDNS
โ€ข ๎›ฆ๎œ™๎œ“ ๎œž๎œญ (๎›ฆ๎œ™๎œ“ ๎œž๎œฑ): ๎›ฐ๎œ๎›ฐ๎œ‹๎œ„๎œฑ๎œ๎œฑ๎›ฐ๎œ‘๎›ฟ๎œฑ๎›ง๎œ“๎›ฐ๎œ
โ€ข ๎œ™๎œญ๎œ‰๎œฑ (๎ฎ๎œญ๎œˆ๎œฎ๎œ‘๎›ธ ๎ฃข๎œ“): ๎›ฟ๎œฑ
โ€ข ๎œ๎ƒ๎œ™๎œญ๎œ‰๎œฑ (๎œฎ๎ ช๎œ‡๎œฑ๎œ’๎›ธ ๎œ‹ ๎œ‚): ๎›ฐ๎œ‹
๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ’๎œ‘๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎œ๎ƒ๎œฎ๎œ‰๎œš ๎›ธ ๎œ‡๎œธ๎›ฟ ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน (๎›ง๎œ‘๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎œ‡๎œฑ๎œ‹๎œ‡๎œญ๎œ• ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ‡๎œญ๎œ• ๎œ‘๎, ๎›ฟ
16-๎œ๎œฑ๎œ‚ ๎›ฝ๎ข ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน)๎ฅก ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎ฃ•๎œญ๎›ฉ (๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œ๎ƒ๎œฐ๎ž…) ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎›ธ๎œธ ๎œš๎œฒ๎ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›ช๎œ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ‰
๎›ฆ๎ƒ๎œ‡๎œ“๎œญ (๎œ‰๎œณ๎œ๎œ“๎œญ ๎œ๎œญ๎›บ) ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎ฎ๎ฃ‘๎œฒ๎œฎ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎›บ๎œธ ๎œ๎œค๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ-๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ‘๎œฑ๎ƒ๎œ„ (๎ฃข๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎›ฝ
๎œ๎œ“๎›ธ๎œ‹๎œญ) ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œ‘๎›ธ (๎œ‰ ๎œ•๎œ‹) ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ๎œฒ๎œŠ๎œญ๎œ“ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
๎œ“ ๎›บ ๎œ’๎œ‘๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎žฅ ๎œ• ๎›ธ ๎›ช๎œ‰ ๎œž๎œ“๎œ† (๎œ๎œ“๎œ•๎œฑ๎›ธ๎œด ๎œ‡):
๎ฃ• ๎›ฉ (๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œฎ๎œ™๎œœ๎œ’):
โ€ข "๎›ฐ๎œ“๎œฑ ๎›ฆ๎œ•๎œฑ ๎œฎ๎œ๎œ’๎œญ ๎œฎ๎œ๎œ‹๎œญ..."
๎›ฆ๎ƒ๎œ‡๎œ“ (๎œ‰
๎œณ
๎œ๎œ“ ๎œ ๎›บ):
โ€ข "๎œ๎œญ๎›ฟ๎œ‹ ๎œ๎ƒ๎›บ ๎œ•๎›บ๎œฑ..."
๎›จ๎œ๎œ‘๎ ๎œ“๎œญ๎›บ, ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œ’๎œ‘๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎ฃข๎œ“ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›จ๎œ‰๎Š-๎œฎ๎›บ๎œ‰๎Š ๎›ป๎œณ๎œ‘๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œ‡๎œˆ๎œญ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œญ๎œ•๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎ ๎›ฐ
๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎ข™๎œ‹๎œญ ๎œ๎œ“ ๎›ง๎œŠ๎œญ๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎œ‡๎œญ๎Ÿฝ๎œญ๎œฎ๎œ•๎›ธ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ฐ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎“๎ฅก
17
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎œ๎ƒ๎›บ๎œ‡
โ€ข ๎œ‡๎œ๎œ• :๎œ’๎œž ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎›ฝ๎ข (๎œ‡๎œญ๎œ•) ๎ฎ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎œ‡๎œˆ๎œญ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›บ๎œฎ๎œ‡๎œš๎œฑ๎œ• ๎›ฆ๎ƒ๎œ‡๎œฎ๎ข๎Š ๎œ’๎œญ ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎œ‘๎Š๎œ‡
๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‹๎œ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œž ๎œ“๎œ‘๎œผ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œ‘ ๎œ’ ๎œ ๎œ“๎ƒ๎›บ๎œฑ:๎›ฐ๎›ธ ๎œ‘๎œŠ๎œฒ๎œ“ ๎›ง๎œŠ๎œญ๎œ“ ๎ฎ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ธ ๎œ๎œฒ๎œ“ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎
๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎œฎ๎œ‘๎œ•๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน
๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎ขฉ ๎žฅ
๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œธ (๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎ จ๎œญ๎œ•๎œ’) ๎›ธ๎œญ ๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎œ ๎œ’๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œญ ๎›ฆ๎œ‹๎œณ๎œƒ๎œญ ๎คŠ๎œฎ๎ขผ๎›ธ ๎œ† ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ช๎œ‰๎œญ๎œž๎œ“๎œ† ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ:
โ€ข ๎žน๎œญ๎œฎ๎œ•๎œ’๎œ“ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œญ ๎œ‡๎œฑ๎ด ๎œ‡๎œญ๎œ‹ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎ฃ™๎ขผ, ๎ขฉ๎œ™๎œฐ๎ฃ•๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œฎ๎›ธ๎œ“๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œธ, ๎ ฏ๎œญ๎œ‹๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎›ง๎œ•๎œญ๎œ ๎›ต๎œ“ ๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎›ฟ๎œน๎œ๎œฑ ๎œ‡๎œธ๎›ฟ ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œฑ
๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ขฉ๎œฐ๎ž… ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎ซ
๎œฒ
๎œ‡ ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‡๎›ธ๎œ‹๎œฑ๎›ธ๎œฑ ๎›ธ๎œฒ ๎œš๎œ•๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎ฎ๎œ‰๎œฎ๎œš๎Š๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œ๎œฐ๎ข‹ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œฑ
๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฒ๎ƒ๎œ‰๎œ“๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎œ๎œฑ ๎›ช๎›ฟ๎œญ๎›บ๎œ“ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎œ’๎œž ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œฒ๎ฃ‘๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ
๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎›ป๎œ‚๎›ธ ๎œ๎œ‹ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ ๎›บ-๎œ„๎œฑ
7. ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎Ÿ’ ๎œ‹ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œ๎œธ ๎›ง๎œ ๎ž ๎œ๎œ‘๎œ€๎œ‡๎œธ ๎œž๎“? ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎œ’๎œฒ๎ž… ๎œž๎œผ๎œ‹๎œธ ๎œ™ ๎œ•๎œฑ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’
๎›บ ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’๎œผ๎ƒ ๎›ธ ๎œ™๎œ†๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎๎ฅก
๎›ช๎ …๎œ“:๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ ๎œ’๎œญ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œŠ๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ
๎œ๎ƒ๎œ‰๎œฎ๎œ๎Š๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œ๎Š ๎œ‘๎, ๎›ฟ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ธ๎›ฉ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ
๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ“ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‡๎œธ ๎ ๎›ฐ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œš๎ขผ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡
๎œฎ๎œ๎  ๎œญ๎ƒ๎œ‡ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›ธ๎œ“๎›ธ๎œธ ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ๎œญ๎œ‹๎œฑ (๎›บ๎œฒ๎œ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎œ๎œญ๎œฎ๎œž๎œ ๎›ธ๎œธ ๎›พ๎ƒ ๎œ‰) ๎›ธ๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ
๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ฎ๎œญ๎›ฝ๎œฑ๎œ‹ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎œ๎œธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎œ๎œธ ๎›ฟ๎œฒ๎œฃ๎œญ ๎ ๎›ง ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ฎ๎œ†๎œญ๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎›จ๎œ‰๎Š-
๎œฎ๎›บ๎œ‰๎Š ๎›ป๎œณ๎œ‘๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ฟ๎œž๎œญ๎ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œ๎›ฟ๎œ‹ (๎œš๎œ๎œ‰) ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎œ’๎œญ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎œŠ๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ฐ๎›ธ
๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œš๎ขผ ๎œ‘๎œณ๎œ„ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œญ๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ ๎œ“๎œž๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œˆ๎Š ๎›ธ ๎œ๎œค๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ๎œญ๎œ™๎œŠ๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œ๎œธ ๎›ฝ๎œฒ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ
๎œž๎œน๎ฅก
๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎œ’๎œฒ๎ž… ๎ฎ๎œ‘๎œฒ๎›น ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ
1. ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰:๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ๎œ๎œธ ๎œ๎œฒ๎œ“๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ, ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›ช๎Ÿ„๎œญ๎œ“๎œ† ๎›ต๎œ“
๎œŠ๎œฒ๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎œ๎œ‚๎œฑ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎œ๎œ“ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎›ฝ๎œ‡, ๎œŠ๎œฑ๎œ‘๎œฑ ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎ฎ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ
18
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎, ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎ƒ๎œ๎œฑ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“
๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œธ๎œš ๎œ๎œ“ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎œ๎œธ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“
๎œ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
2. ๎žฅ ๎œ•:๎œ’๎œž ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎ฃท๎œญ๎œ‰๎œญ ๎œ•๎›ฝ๎œฑ๎œ•๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ๎œ‘๎ ๎œ๎œฒ๎œŠ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎œฒ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎›จ๎œš ๎œž๎œน๎ฅก ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎œ๎œ“๎œฑ๎œ‡, ๎žฅ๎œญ๎œ•
๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ขฉ๎œฐ๎ž… ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ ๎›ธ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎œ‡๎œ“ ๎œŠ๎œฒ๎œ‹ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎ฎ๎œ’ ๎›บ
๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎œฒ๎ƒ๎›ฟ๎œญ๎›จ๎œš ๎œฎ๎œ‘๎œ•๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œ“๎œญ๎›บ๎œฑ (๎›บ๎œญ๎œ’๎›ธ) ๎›ธ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œฑ
๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ ๎ฃข๎œ‡๎ƒ๎ฉ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ‘๎œฎ๎œ‡ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
3. ๎œ‚๎ก” :๎œ‚๎ก”๎œญ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‡๎œธ๎œข ๎›บ๎œฎ๎œ‡ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œฑ ๎›ต๎œ“ ๎œ•๎œ’๎œ๎   ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎ƒ๎œ‡ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ
๎ขฉ๎ž… ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎, ๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›ธ๎œ๎œฑ-๎›ธ๎œ๎œฑ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎›ซ๎›ฟ๎œญ๎Š ๎›ต๎œ“ ๎›ง๎œ‹๎ƒ๎œ‰ ๎›ธ๎œฑ
๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ ๎œ•๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›น๎œญ๎œ๎›ธ๎œ“ ๎›ฟ๎œ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎œฎ๎œŠ๎›ธ ๎›ช๎ –๎œญ๎œž๎œฑ ๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ขฉ๎œฐ๎ž…
๎›ธ๎œฑ ๎œ‘๎œญ๎ƒ๎›บ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
4. ๎œƒ๎œฒ๎œ‘๎œ“๎œฑ:๎œž๎œญ๎œ•๎œญ๎ƒ๎œฎ๎›ธ ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ ๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎›ง๎œ‘ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎œ‹๎œž๎œฑ๎ƒ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎œƒ๎œฒ ๎œ‘๎œ“๎œฑ
๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œŠ๎Š-๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œž๎ข‹๎œธ , ๎œ“ ๎œ‘๎œญ๎ƒ๎œฎ๎œ‚๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎œž๎œ•๎œฒ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›ฟ๎œ ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ ๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œ‡ ๎›จ๎œ๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œ๎Š ๎œ๎œธ ๎œ‘๎œธ๎œ• ๎›น๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ
๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎›ธ๎œณ ๎œฎ๎œ•๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎›ฉ๎ขท๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡ ๎ฎ๎œธ๎œ‘ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œž ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
5. ๎ฎ๎œ๎ก€:๎œ’๎œž ๎›ฐ๎›ธ ๎ฎ๎œญ๎›ฝ๎œฑ๎œ‹ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎œ๎œธ ๎œ๎œž๎œ•๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎žข ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ
๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎›ฆ๎ขผ๎›ฉ ๎›ต๎œ“ ๎›ฆ๎ƒ๎œ‡๎œ“๎œญ (๎œ๎œฎ๎ขฎ๎œ‘๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎ จ-๎›ธ ๎œ“๎œ ๎๎œ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ‹) ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎›น๎ƒ๎œ„ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎œž๎“๎ฅก
๎›จ๎œ ๎๎œ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›ธ ๎›จ๎œ ๎œ‡๎œ“๎œž ๎œ๎œธ ๎ขฉ๎œ™๎œฐ๎ฃ•๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ
๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎›จ๎œ๎›ธ๎œญ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œธ๎œš ๎œ๎œค ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œ‹๎œณ๎œƒ๎œธ ๎œ๎œž๎œ•๎œณ
1. ๎›บ๎œฒ๎œ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎œ ๎œฎ๎œž๎œ ๎œ‘๎ ๎œ“ ๎›บ:๎œฎ๎œ๎›น ๎œŠ๎œ‘๎Š ๎›ธ๎œญ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œŠ๎œญ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎œ๎œญ๎œฎ๎œž๎œ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ๎œญ๎œ“
๎ขฉ๎œ™๎œฐ๎ฃ•๎œ‡ ๎œž๎œน, ๎›ฟ ๎œ๎œ‡๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ธ ๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›ธ ๎›ธ๎œน ๎œ๎œธ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฝ๎œญ๎œฎ๎œž๎›ฐ๎ฅก ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎œ‘๎ 31 ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œž๎“,
๎›ต๎œ“ ๎ฎ๎ ‘๎œธ๎›ธ ๎œ๎›ฟ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎ฃข๎œ“ ๎œฎ๎œ‹๎œŠ๎œญ๎Š๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
2. ๎›ป๎œ“ ๎ฎ๎œ† ๎œ•๎œฑ:๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ๎œ‡๎œญ ๎›ป๎œ“ ๎ฎ๎œ†๎œญ๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎œž๎œน๎ฅก "๎›ป๎œ“"
๎œš๎กจ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ ๎œ’๎œญ ๎œ•๎œ’ ๎›ธ ๎›จ๎ƒ๎œฎ๎›บ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‘๎ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฝ๎œญ๎œฎ๎œž๎›ฐ๎ฅก
๎›จ๎œ๎œธ ๎œ๎›ฟ๎œ‹ ๎›ธ๎œฑ ๎œŠ๎œฒ๎œ‹ ๎›ธ ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎ƒ๎œฎ๎ฉ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œฒ๎ƒ ๎›ฟ๎œฑ ๎œ’๎œญ ๎œ๎œน๎œ‘๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎œ๎œ‘๎œ€๎œญ ๎›ฟ๎œญ ๎œ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ป๎œ“
๎ฎ๎œ†๎œญ๎œ•๎œฑ ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›บ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œ๎œ‘๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎›น๎ƒ๎œ„๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œ‚๎œฑ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ
๎œž๎œน๎ฅก
3. ๎œ“๎œž๎›ด:๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎, ๎œ“๎œญ๎œž๎œญ๎›ด ๎›ฐ๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ‘ ๎œ’๎œญ ๎ฐ๎œธ๎›ธ ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎œŠ๎ • ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน ๎›ฟ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œธ
๎›ธ๎ ๎ซ๎œฑ๎œ’ ๎œฎ๎œ™๎œœ๎œ’ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œ‰๎œธ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ“๎œญ๎œž๎œญ๎›ด ๎œ™๎œญ๎œ•๎œฑ ๎œ๎ƒ๎œฐ๎ž… ๎›ฆ๎ž›๎œ“ ๎œ‰ ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน ๎›ต๎œ“ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œฎ๎œ™๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œธ
๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›ธ๎œญ๎œ’๎Š ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน, ๎›ฆ๎กŠ ๎›พ๎ƒ ๎œ‰ ๎›จ๎œ ๎›ธ๎ ๎ซ๎œฑ๎œ’ ๎›ฆ๎œ™๎œŠ๎œญ๎œ“๎œ†๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œ‘๎œˆ๎Š๎œ‹ ๎œ’๎œญ ๎ขฉ๎œญ๎žฅ๎œญ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
4. ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ™ ๎ จ๎œ’๎ƒ๎ฉ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎œ‡๎œญ๎›ซ๎œ, ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎›บ๎œฑ, ๎œ“๎œ๎œญ๎œ ๎›ต๎œ“
๎œฎ๎œ‰๎œ•๎œ๎œ๎œญ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ‹ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎ƒ ๎›ธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ
๎›ธ๎œธ ๎œ๎œณ๎œ“๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ๎œ™ ๎›ธ ๎œ๎œค๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œฎ๎œ„๎œข๎œญ๎›จ๎œ‹ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›บ๎œ’๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
19
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œ•๎œฑ ๎›ธ ๎œ‘๎œž๎ •
โ€ข ๎›ง๎ ฏ ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎›บ๎œž๎œ“ ๎›ฉ:๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›ต๎œ“ ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›ธ๎œ“๎›ธ๎œธ , ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡
๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ๎œญ๎œ‹๎œฑ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ง๎œ™๎ขด๎›ธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ‡๎œฑ๎ด๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ฐ๎ƒ
๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎œŠ๎œฒ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ’ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œˆ๎Š ๎œ๎œ“ ๎œ‘๎œ‹ ๎›ธ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎“๎ฅก
โ€ข ๎œ ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎ž—๎œ†:๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎œฎ๎œ๎›น ๎œŠ๎œ‘๎Š ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ‰๎œธ๎œš ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œฐ๎ข‹
๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œ‘๎œฒ๎œ‰๎œญ๎œ’ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฑ๎œ‡๎œ“ ๎›ฐ๎›ธ
๎œ๎œ‘๎œด๎   ๎œ๎œญ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ’๎œž ๎œ๎ƒ๎œ“๎ž—๎œ† ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œž๎œน๎ฅก
โ€ข ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ•๎œ‡ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ, ๎›ป๎œ“ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ•๎œ‡๎œญ
๎œ•๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ๎œธ ๎œ’๎œž ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œฏ๎œ“๎ขบ๎œด ๎œ‡ ๎๎œ ๎œ๎œ‹ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ ๎›ฟ๎œฎ๎œ‚๎œ•๎œ‡๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ
๎œ“๎œญ๎œฎ๎›บ๎œ’ ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œ๎Š๎œ† ๎›ต๎œ“ ๎›ธ๎œฝ๎œš๎œ• ๎›ธ๎œฑ ๎›ง๎œ™๎ขด๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎œž ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎กŽ๎ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎›ต๎œ“
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‰ ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ๎œž๎œ•๎œฒ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎ ๎ฎ๎œฎ๎œš๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ๎œฒ๎œ‹๎œ๎ ˆ ๎œ‹ ๎›ต๎œ“ ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎›ฝ๎œฒ๎œ‹๎œฝ๎œฎ๎œ‡๎œ’ ๎
๎œž๎œญ๎œ• ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ‰๎œ‹ ๎ƒ ๎œ‘๎, ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œฒ๎œ‹๎›ฟ๎Ž๎œฎ๎œ™๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œค๎œ‡๎œญ
๎ ๎›ง ๎›ง๎ƒ๎œ‰ ๎œ•๎œ‹ ๎œ“๎œž๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ฑ๎œฎ๎œ‡๎œž๎œญ๎œฎ๎œ๎›ธ ๎๎œ ๎œ๎œธ, ๎œ’๎œž ๎ฎ๎œˆ๎œญ ๎œ‘๎œฝ๎œฐ๎›น๎›ธ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œš๎ขผ ๎›ป๎œ“๎œญ๎œ‹ ๎ƒ (๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ
๎›ธ๎œธ ๎œ๎œฏ๎œ“๎œ™๎œญ๎œ“ ๎ƒ) ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎›ง๎›บ๎œธ ๎œ๎œค๎œญ๎›ฉ ๎›บ๎›ฉ ๎œˆ๎œฑ๎ฅก ๎œž๎œญ๎œ•๎œญ๎๎œฎ๎›ธ, ๎›ง๎œŠ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎›บ๎œ‘๎œ‹ ๎œ๎œธ ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ
๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ง๎œ™๎ขด๎›ธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎ฎ๎œฎ๎œš๎ž—๎œ† ๎œ‘๎ ๎œฎ๎›บ๎œ“๎œญ๎œ™๎œ‚ ๎›ง๎›ฉ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›จ๎œ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œ™๎›ฟ๎œณ๎œ‰, ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œณ๎›ฟ๎œญ ๎œ๎  ๎œฎ๎œ‡๎œ’ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ
๎œ™๎œญ๎ จ๎œ’๎ƒ๎ฉ ๎ƒ, ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ“๎œญ๎›บ-๎›ง๎œŠ๎œญ๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎›ธ ๎œฎ๎œŽ๎œ“ ๎œ๎œธ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œ’๎œญ๎œ ๎œฎ๎›ธ๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ
๎œ“๎œž๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
๎›ธ๎›ฉ ๎œ๎ƒ๎ฃ•๎œญ๎›ฐ๎ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎ ช๎œญ๎œ‹ ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎›ช๎œ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œณ๎œ• ๎ฃข๎๎œ ๎œ‘๎ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ•๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“
๎œ‡๎œญ๎œฎ๎›ธ ๎œ’๎œž ๎œ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎ขฎ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ ๎œ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎›ธ ๎›ง๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œฑ ๎œ๎œฑ๎œฎ๎œค๎œ’๎œญ๎ ๎›จ๎œ๎œธ ๎›บ๎œฒ๎œ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›จ๎Ÿ…๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ๎œญ๎œ“ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ๎œ™ ๎›ธ๎œ“
๎œ๎›ธ๎ ๎ฅก ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œญ ๎œ‘๎œž๎ • ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎œŠ๎œญ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎›ธ๎œญ๎œ“๎œ† ๎ƒ ๎œ๎œธ ๎œ๎œฐ๎ข‹ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œž๎›ฝ๎œญ๎œ‹
๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎ž—๎œ† ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ๎œฑ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ‘๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œฎ๎œ‹๎ขบ๎œœ๎Š ๎œ‘๎, ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰, ๎žฅ๎œญ๎œ• ๎›ต๎œ“ ๎œ‚๎ก”๎œญ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’๎œญ๎ ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š
๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‹๎œ๎œญ๎œ‡๎œฑ ๎œž๎“๎ฅก ๎œ’๎œธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎๎œ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎ฎ๎œ†๎œญ๎œ•๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œญ๎œ•๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎ ๎›ฐ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ
๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ™๎œ‹๎œญ๎ ๎›ธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ธ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฐ ๎œ“๎›น๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก ๎›จ๎œ‹ ๎๎œ ๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎›ธ๎œธ ,
๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ๎›น ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ๎œธ ๎›ฟ๎œฒ๎œฃ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œด๎   ๎œ‡๎œ“๎œฑ๎›ธ๎œญ
๎œ๎œธ๎œš ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน
8. ๎œ ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ž—๎œธ๎ฉ ๎œ‘๎ ๎ต๎œฑ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œ’๎œผ๎›บ๎œ‰ ๎œ‹ ๎›ธ๎œผ ๎œฎ๎œ™๎ฃ‘ ๎œ“ ๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎œฐ๎›น๎›ฐ๎ฅก
๎›ช๎ …๎œ“:๎œฎ๎œ๎›น ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎ƒ๎›ฝ๎œ™๎ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎ต๎œฑ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡, ๎›น๎œญ๎œ๎›ธ๎œ“ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎œ‘๎ ๎œ๎ ๎œ‡ ๎œ๎œฃ๎œญ
๎œ’ ๎›บ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ๎ฅก ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ (๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡) ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ ๎œ‘๎ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎ข๎œญ๎ƒ๎œฎ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“๎œฑ ๎œˆ๎œฑ, ๎›ต๎œ“ ๎œ’๎œž
๎›ง๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡ ๎›ธ ๎›ง๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎œ‰๎œธ ๎œ“๎œž๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก
20
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎›ง๎œฎ๎œ‰ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›ธ๎œ•๎œ‹
๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œ๎œ๎œธ ๎›ช๎ขŸ๎œธ๎›น๎œ‹๎œฑ๎œ’ ๎œ’ ๎›บ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ง๎œฎ๎œ‰ ๎ค๎ƒ๎œˆ (๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ ๎›ฆ๎œ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎œ๎œญ๎œฎ๎œž๎œ ๎›ธ๎œธ ๎œ‹๎œญ๎œ‘
๎œ๎œธ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน) ๎›ธ๎œญ ๎œ๎ƒ๎›ธ๎œ•๎œ‹ ๎œˆ๎œญ, ๎›ฟ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œŠ๎œ‘๎Š ๎›ธ๎œญ ๎›ธ๎ ๎ซ๎œฑ๎œ’ ๎œŠ๎œญ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œž๎œ•๎œธ ๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎›บ๎œฒ๎œ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ
๎œ๎›ฟ๎œ‹, ๎›พ๎ƒ ๎œ‰ ๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ-๎œ๎œญ๎œˆ ๎œฎ๎œž๎ƒ๎œ‰๎œณ ๎œŠ๎œ‘๎Š ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎ฃ ๎œญ๎œ‘ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œŠ๎œญ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎œ๎œด๎ขฟ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘ ๎›ธ๎œธ ๎œ๎ƒ๎œ‡ ๎ƒ ๎›ต๎œ“
๎›ธ๎œฎ๎œ™๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎œฑ ๎›ฐ๎›ธ๎ฉ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ๎ฅก ๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎œ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎ขฎ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎œฎ๎›ธ ๎›พ๎ƒ๎œ‰ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œš๎ขผ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡
๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ (๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œฎ๎œ™๎œŠ๎œญ๎›ด๎ƒ) ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ๎œ‚ ๎œฎ๎›ธ๎›ฐ ๎›บ๎›ฐ ๎œž ๎ƒ๎ฅก ๎œ’๎œž ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œ‹๎œณ๎œƒ๎œญ ๎คŠ๎œฎ๎ขผ๎›ธ ๎œ† ๎œˆ๎œญ ๎ž ๎ƒ๎œฎ๎›ธ
๎›จ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ“ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎ž—๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎œ๎œฐ๎ข‹ ๎›ช๎กŽ๎ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œš๎ขผ ๎œ‘๎œŠ๎œฒ๎œ“ ๎œ๎ƒ๎œ“๎›ฝ๎œ‹๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ๎œธ ๎œ๎œฑ
๎›ฟ ๎œฃ๎œญ๎ฅก
๎›ง๎œฎ๎œ‰ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎œ‘๎ 31 ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œž๎“, ๎œฎ๎›ฟ๎œ‹๎›ธ๎œญ ๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎œš๎œ๎œ‰ (๎œ๎›ฟ๎œ‹) ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ
๎œ๎ƒ๎œ“๎œฎ๎›ฝ๎œ‡ ๎๎œ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎œˆ๎œญ๎ฅก ๎œ’๎œธ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‹๎œฑ๎ƒ๎œ™ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›ธ๎œญ๎œ‘ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“, ๎›ฟ
๎ต ๎œ‡๎œญ๎›ด๎ƒ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎›ช๎ ˆ๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œญ ๎›ฆ๎œ‹๎œฒ๎œ๎œ™ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎ฎ ๎ –๎œญ๎œฎ๎œž๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œธ ๎œž๎“๎ฅก
๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎›ธ ๎œ
๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎›บ๎œฒ๎œ๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎›ต๎œ๎›ฝ๎œญ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎๎œ ๎œ‰๎œธ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎œฎ๎œ‹๎œ๎œญ๎›ฉ, ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡
๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎œ๎œญ๎œฎ๎œž๎œ ๎œ๎œธ ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎ ๎œฎ๎ซ๎œ‡ ๎œˆ๎œฑ๎ฅก ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ‘๎ƒ๎œ„๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›ธ๎œฑ๎œ‡๎Š๎œ‹ (๎œ๎œฐ๎ž… ๎›บ๎œญ๎œ’๎œ‹) ๎›ธ๎œธ
๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ“๎œ๎œญ๎œ (๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œ‡๎œญ๎œ“ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œญ ๎œ™๎œญ๎ จ) ๎›ต๎œ“ ๎œ๎œญ๎œ“๎ƒ๎œ„๎œญ ๎›ฟ๎œน๎œ๎œธ ๎œ‡๎œญ๎œ“ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œธ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎ƒ ๎›ธ๎œญ ๎›ช๎œ๎œ’ ๎›บ ๎œš๎œฒ๎ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ๎ฅก
๎›ฑ๎œ๎œญ ๎›ธ๎œ“๎›ธ๎œธ , ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎›ฆ๎กท๎œญ๎œ ๎œ‘๎ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œณ๎œฎ๎œ‘๎›ธ๎œญ ๎œ๎œ“ ๎›ฟ ๎œ“ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ, ๎›จ๎œ๎œธ ๎›ฉ๎ขท๎œ“ ๎œ๎œธ ๎›ฟ๎œฒ๎œฃ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ
๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›จ๎ฃ‘๎œธ๎œ‘๎œญ๎œ• ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ๎ฅก
๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ๎›ด๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎œ‘๎œž๎ • ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œณ๎›ฟ๎œญ ๎œ‘๎ ๎œ๎›ฟ๎œ‹ ๎›บ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎œ‘๎ ๎ฃ™๎ขผ ๎œž๎œน, ๎›ฟ
๎›ง๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎›ฟ๎œญ๎œ“๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›ธ๎œญ๎œ‘ ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œณ๎›ฟ๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œ๎œž๎œ•๎œณ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›ธ๎œฑ๎œ‡๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œฑ ๎œ‹๎œฑ๎ƒ๎œ™ ๎œ“๎›น๎œฑ, ๎›ฟ๎œž๎œญ๎ ๎œ๎œฎ๎œ™๎ฉ
๎œ๎›ฟ๎œ‹ ๎›บ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎ฎ๎œญ๎œˆ๎Š๎œ‹๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹ ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œญ๎œˆ๎œฎ๎œ‘๎›ธ ๎๎œ ๎œ๎œ‹ ๎›บ๎œ’๎œญ๎ฅก
๎œš ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎›ฐ๎›ธ๎œฑ๎›ธ๎œ“๎œ†
๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡, ๎›น๎œญ๎œ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“ ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰ ๎›ต๎œ“ ๎œŠ๎œ‘๎œญ๎œ“ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›บ๎œž๎œ“๎œฑ ๎œ๎œ‘๎œ€
๎œˆ๎œฑ, ๎›ฟ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œ’ ๎œ‘๎ ๎œ• ๎›ธ๎œฎ๎ฎ๎œ’ ๎œˆ๎œฑ๎ƒ๎ฅก ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎›จ๎œ‹ ๎œš๎œน๎œฎ๎œ•๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ๎œฑ๎›ธ๎œด ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ๎ฅก ๎ฌ๎œฒ๎œ๎œ‰,
๎›ฟ ๎›ฆ๎œ๎œ‹๎œธ ๎ ฏ๎œญ๎œ‹๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎ƒ๎œ๎œฑ๎œ“ ๎ฃข๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎›ฟ๎œ‹ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎œœ๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ
๎œฎ๎œ™๎œš๎œธ๎œœ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎›ช๎œ๎œ’๎œฒ๎ž… ๎œˆ๎œญ๎ฅก ๎›จ๎œ ๎›ฐ๎›ธ๎œฑ๎›ธ๎œ“๎œ† ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎›ฐ๎›ธ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ‡๎ • ๎œ•๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ๎œธ ๎›ง๎œ‘
๎œ• ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ๎œฒ๎œ•๎œ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ’๎œญ, ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎›บ๎œž๎œ“๎œญ๎›ฉ ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ‘๎œด๎œฐ๎   ๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ ๎›ฟ ๎œฃ๎œญ๎ฅก
๎›จ๎œ๎›ธ๎œธ ๎›ฆ๎œ•๎œญ๎œ™๎œญ, ๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎ƒ๎›บ๎œ‡ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›ธ๎œฑ๎œ‡๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ“๎œ๎œญ๎œ๎œฑ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ - ๎œ‘๎œฒ๎œฐ๎ฃ ๎œ‘
๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ฟ ๎œ“๎œ๎œญ๎œ ๎œ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œธ ๎œˆ๎œธ - ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œญ๎œ ๎›ธ ๎ฎ ๎ –๎œญ๎œฎ๎œž๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ๎ฅก ๎›จ๎œ๎œ๎œธ ๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎œ™๎œ• ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎œ๎œ‘๎œด๎  
๎ ๎›ฉ ๎œ๎œฐ๎ข‹ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œŠ๎œ‘๎Š ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ™๎œธ๎œš๎œฑ ๎ฎ๎›ธ๎œด ๎œฎ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œฑ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹ ๎ ๎›ง, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œ‹๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎œŠ๎œญ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎›ต๎œ“
๎œ๎œญ๎ƒ๎ฃ‹๎œด ๎œฎ๎œ‡๎›ธ ๎œฎ๎œ™๎œ๎œญ๎›ฟ๎œ‹ ๎›ธ ๎œ๎œญ๎œ‚ ๎œฎ๎œ‰๎œ’๎œญ๎ฅก
๎œž๎œ“๎œ‘๎ƒ๎œฎ๎œ‰๎œ“ ๎œ ๎œฎ๎œž๎œ ๎›ธ๎œฑ ๎ฃ• ๎œ๎œ‹
๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎œ‹๎œธ ๎›ฆ๎œ‘๎œด๎œ‡๎œ๎œ“ ๎œ‘๎ ๎œž๎œ“๎œ‘๎ƒ๎œฎ๎œ‰๎œ“ ๎œ๎œญ๎œฎ๎œž๎œ (๎ฃข๎œ†๎Š ๎œ‘๎ƒ๎œฎ๎œ‰๎œ“) ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ‹๎œ‘๎œญ๎Š๎œ† ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œฑ ๎œ‰๎œธ๎›น๎œ“๎œธ๎›น ๎›ธ๎œฑ, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ
๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎œฎ๎œ๎›น ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎ ๎ซ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎œ‰๎œธ๎›น๎œญ ๎œˆ๎œญ๎ฅก ๎œ’๎œž ๎œ‘๎ƒ๎œฎ๎œ‰๎œ“ ๎›ธ๎œฑ๎œ‡๎Š๎œ‹ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œ‰๎œš๎Š๎œ‹
๎›ต๎œ“ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎›ธ๎œญ ๎›ธ๎ ๎ซ ๎œ๎œ‹ ๎›บ๎œ’๎œญ๎ฅก ๎›ง๎›ฟ ๎œ๎œฑ, ๎œž๎œ“๎œ‘๎ƒ๎œฎ๎œ‰๎œ“ ๎œ๎œญ๎œฎ๎œž๎œ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ๎œ๎œ๎œธ
๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎ฃ•๎œญ๎œ‹ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œž๎œน, ๎›ฟ๎œž๎œญ๎ ๎œ๎œณ๎œ“๎œธ ๎œฎ๎œ‰๎œ‹ ๎œฎ๎œ™๎œฎ๎œ๎ก„ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›ธ๎œฑ๎œ‡๎Š๎œ‹ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน๎ฅก
21
๎›ฉ๎œข๎œฑ2๎œฎ๎œš๎ž—๎œญ
๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œ“ ๎œ๎œ‡
๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ’ ๎›บ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎œฎ๎œ๎œฅ๎Š ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎œ๎œ‘๎œ’ ๎œ‡๎›ธ ๎œ๎œฑ๎œฎ๎œ‘๎œ‡ ๎œ‹๎œž๎œฑ๎ƒ ๎œˆ๎œญ๎ฅก ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œ๎œญ๎œ™
๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡๎›ธ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œฒ๎œ๎›ด๎ƒ ๎›ธ๎œฑ ๎›ฆ๎›บ๎œ•๎œฑ ๎œ๎œฑ๎œฎ๎œค๎œ’ ๎ƒ ๎œ‡๎›ธ ๎›ฟ๎œญ๎œ“๎œฑ ๎œ“๎œž๎œญ๎ฅก ๎œ๎œฎ๎œ‰๎œ’ ๎ƒ ๎œ๎œธ, ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œฎ๎œ™๎›ธ๎œฎ๎œ๎œ‡ ๎ ๎›ง
๎œž๎œน, ๎œ•๎œธ๎œฎ๎›ธ๎œ‹ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎ ช๎œญ๎œ“๎œญ ๎ฃ•๎œญ๎œฎ๎œ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎›ฐ ๎›บ๎›ฐ ๎œ‘๎œณ๎œ•๎œ๎œณ๎œ‡ ๎œฎ๎œ๎  ๎œญ๎ƒ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎›ธ๎œ“๎œญ๎œ“ ๎œž๎“๎ฅก ๎›ง๎›ฟ, ๎œš๎œ๎œ‰ ๎›ธ๎œฑ๎œ‡๎Š๎œ‹
๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œณ๎›ฟ๎œญ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฆ๎œฎ๎œ๎ก„ ๎›ฆ๎ƒ๎›บ ๎œž๎œน, ๎œฎ๎›ฟ๎œ๎œธ ๎œ‰๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎›บ๎œฒ๎œ๎ ช๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎œ’๎œญ ๎›ฟ๎œญ๎œ‡๎œญ ๎œž๎œน, ๎›ต๎œ“ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ
๎ ช๎œญ๎œ“๎œญ ๎œ๎œธ๎œš ๎œฎ๎›ธ๎›ฐ ๎›บ๎›ฐ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎›ต๎œ“ ๎œ™๎œญ๎ จ ๎›ง๎›ฟ ๎œ๎œฑ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œ๎œฐ๎ž… ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œญ ๎›ธ๎ ๎ซ ๎œž๎“๎ฅก
๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡ ๎คŠ๎œฎ๎ขผ๎›ธ ๎œ† ๎œ๎ ๎œ‡ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œˆ๎œญ๎ฅก ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎›ฉ๎ขท๎œ“๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎œ๎ƒ๎œŠ
๎›ต๎œ“ ๎›ง๎ƒ๎œ‡๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎œš๎œญ๎ƒ๎œฎ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎›บ๎Š ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎œ‰๎œธ๎›น๎œญ, ๎›ต๎œ“ ๎›จ๎œ ๎ž—๎œธ๎ฉ ๎œ‘๎ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎œ‹๎œ™๎œญ๎›ฝ๎œญ๎œ“ ๎ƒ ๎œ‹๎œธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œฑ ๎œ๎œญ๎œ™๎Š๎œ๎œฝ๎œฎ๎œ‘๎›ธ
๎œ๎œญ๎œœ๎œญ ๎›ธ๎œธ ๎œ‘๎œญ๎ ฏ๎œ‘ ๎œ๎œธ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎œ๎œฒ๎œ•๎œ ๎œ๎œ‹๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ‘๎ ๎œ‘๎œ‰๎œ‰ ๎›ธ๎œฑ๎ฅก ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ต๎œ“ ๎œ™๎œญ๎ จ๎œ’๎ƒ๎ฉ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎›ฐ๎›ธ๎œฑ๎›ธ๎œ“๎œ†
๎›ธ๎œธ ๎œ๎œญ๎œˆ-๎œ๎œญ๎œˆ ๎›ง๎œฎ๎œ‰ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎›ธ ๎›ธ๎œฑ๎œ‡๎Š๎œ‹ ๎œ‘๎ ๎›บ๎œญ๎›ฐ ๎›ฟ๎œญ๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎›ฟ๎œฑ๎œ™๎ƒ๎œ‡ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎›ธ๎œธ ๎๎œ ๎œ‘๎ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œธ ๎คŠ๎œฎ๎ขผ๎›ธ ๎œ† ๎œ‹๎œธ ๎œ’๎œž
๎œ๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎ขฎ๎œ‡ ๎œฎ๎›ธ๎œ’๎œญ ๎œฎ๎›ธ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ง๎œ‹๎œธ ๎œ™๎œญ๎œ•๎œฑ ๎œ๎œฑ๎œฎ๎œค๎œ’ ๎ƒ ๎›ธ๎œธ ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œฎ๎œ๎›น ๎œŠ๎œญ๎œฎ๎œ‘๎Š๎›ธ ๎›ฆ๎กท๎œญ๎œ ๎›ธ๎œญ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ‘๎œฒ๎žฅ ๎œฎ๎œž๎ฃฃ๎œญ ๎œ๎œ‹๎œญ
๎œ“๎œž๎œธ๎›บ๎œญ๎ฅก
๎œฎ๎œ‹๎ขบ๎œœ๎Š ๎›ธ๎œธ ๎œ‡๎œฝ๎œ“ ๎œ๎œ“,๎ต๎œฑ ๎›บ๎œฒ๎œ ๎›ฆ๎›ฟ๎œฒ๎Š๎œ‹ ๎œ‰๎œธ๎œ™ ๎›ฟ๎œฑ ๎›ธ๎œญ ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ‘๎ ๎œ’ ๎›บ๎œ‰๎œญ๎œ‹ ๎œ๎ ๎œ‡ ๎œ๎œฃ๎œญ ๎›ต๎œ“ ๎œ‘๎œž๎ •๎œ๎œณ๎œ†๎Š ๎œž๎œน๎ฅก
๎›บ๎œฒ๎œ ๎ค๎ƒ๎œˆ ๎œ๎œญ๎œฎ๎œž๎œ ๎œ‘๎ ๎œš๎œญ๎ฃ“๎œฑ๎œ’ ๎œ“๎œญ๎›บ ๎ƒ ๎›ธ ๎œš๎œญ๎œฎ๎œ‘๎œ• ๎›ธ๎œ“๎›ธ๎œธ , ๎›บ๎œฒ๎œ“๎œ‘๎œ‡ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ ๎›ต๎œ๎›ฝ๎œญ๎œฏ๎œ“๎›ธ ๎๎œ ๎œ‰๎œธ๎›ธ๎œ“ ๎›ต๎œ“ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡
๎œ๎œ‘๎œญ๎œ™๎œธ๎œฎ๎œš๎œ‡๎œญ ๎›ธ ๎ฎ ๎ –๎œญ๎œฎ๎œž๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎›ธ๎œธ , ๎›ช๎กŽ ๎ƒ๎œ‹๎œธ ๎›ฐ๎›ธ ๎œ๎œ‘๎œด๎   ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎œ๎œ“๎ƒ๎œ๎œ“๎œญ ๎œ๎œ‹๎œญ๎›ฉ ๎›ฟ ๎œ‰๎œฒ๎œฎ๎œ‹๎œ’๎œญ ๎œ๎œ“ ๎›ธ๎œธ ๎œ•๎œญ๎›น ๎ƒ ๎œฎ๎œ๎›น ๎ƒ
๎›ธ ๎ฎ๎œธ๎œฏ๎œ“๎œ‡ ๎›ธ๎œ“๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œ๎œญ๎œ“๎œ‡๎œฑ๎œ’ ๎œ๎ƒ๎›บ๎œฑ๎œ‡ ๎›ธ๎œธ ๎ž—๎œธ๎ฉ ๎œ‘๎ ๎›ช๎œ‹๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡ ๎›ง๎ ฏ๎œญ๎œฐ๎ ๎›ธ ๎œ‹๎œ™๎œญ๎›ฝ๎œญ๎œ“, ๎œ๎œ‘๎œญ๎œ™๎œธ๎œฎ๎œš๎œ‡๎œญ ๎›ต๎œ“
๎œ๎œฐ๎ž… ๎›ธ๎œฑ ๎œฎ๎œ™๎œ“๎œญ๎œ๎œ‡ ๎œž๎œน๎ฅก
๎œ‹๎œผ๎œ‚: ๎œ’๎œž ๎›ช๎ …๎œ“ ๎œ๎ฉ ๎œ๎œณ๎œ“๎œฑ ๎œ‡๎œ“๎œž ๎œ๎œธ ๎›ฐ๎›ง๎›ฉ ๎ ช ๎œ“ ๎œž๎œ• ๎œฎ๎›ธ๎œ’ ๎›บ๎œ’ ๎œž๎œน (๎›ง๎œฎ๎œ‚๎Š๎œฎ๎œŽ๎œฎ๎œš๎œ’๎œ• ๎›จ๎ƒ๎œ‚๎œธ๎œฎ๎œ•๎›ฟ๎๎œ) ๎›จ๎œ๎œฎ๎œ•๎›ฐ ๎œ’๎œฎ๎œ‰ ๎›ง๎œ๎›ธ ๎›ธ ๎›ฉ ๎ฉ๎œฒ๎œฎ๎œ‚ ๎œ’๎œญ ๎›บ๎œ•๎œ‡๎œฑ
๎œฎ๎œ‘๎œ•๎œ‡๎œฑ ๎œž๎œน๎ฅก ๎œž๎œ‘๎ ๎ฉ๎œฒ๎œฎ๎œ‚ ๎œ๎œธ ๎œ๎ƒ๎œ๎ƒ๎œฎ๎œŠ๎œ‡ ๎›ฐ๎›ธ ๎ฎ๎œฎ๎œ‡๎œฎ๎ข๎œ’๎œญ ๎œ‰๎ , ๎œž๎œ‘ ๎œฎ๎œ‹๎œฎ๎ขฎ๎œ‡ ๎๎œ ๎œ๎œธ ๎›จ๎œ ๎œ๎œ‘๎ฃŸ๎œญ ๎œ’๎œญ ๎ฉ๎œฒ๎œฎ๎œ‚ ๎›ธ ๎œž๎œ• ๎›ธ๎œ“๎œ‹๎œธ ๎›ธ๎œญ ๎ฎ๎œ’๎œญ๎œ ๎›ธ๎œ“๎๎›บ๎œธ๎ฅก